Traduction de "lower ranges" à russe

Lower ranges

• нижние диапазоны
• более низкие диапазоны

Exemples de traduction

нижние диапазоны

This is substantially below last year's levels, when the lower range was between CFA 75 and 125 per kilogram.
Такая цена существенно ниже показателей прошлого года, когда нижний диапазон цен был в пределах 75 - 125 франков КФА за килограмм.

"4.1.2.1. On the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel (fuel 3) if the λ-shift factor (Sλ) lies between 0.89 (i.e. the lower range of GR) and 1.19 (i.e. the upper range of G25), for example when fuel 3 is a market fuel.
4.1.2.1 По просьбе завода-изготовителя двигатель может испытываться с использованием третьего топлива (топливо 3), если коэффициент смещения λ (Sλ) находится между 0,89 (т.е. нижний диапазон GR) и 1,19 (т.е. верхний диапазон G25), например, когда топливо 3 имеется на рынке.

On the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel instead of G23 (fuel 3) if the λ-shift factor (Sλ) lies between 0.89 (i.e. the lower range of GR) and 1.19 (i.e. the upper range of G25), for example when fuel 3 is a market fuel.
4.2.1.1 По просьбе завода-изготовителя двигатель может испытываться с использованием третьего топлива вместо G23 (топливо 3), если значение коэффициента смещения λ (Sλ) находится между 0,89 (т.е. нижний диапазон GR) и 1,19 (т.е. верхний диапазон G25), например когда топливо 3 имеется на рынке.

4.1.3.1. On the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel instead of G23 (fuel 3) if the λ-shift factor (Sλ) lies between 0.89 (i.e the lower range of GR) and 1.19 (i.e. the upper range of G25), for example when fuel 3 is a market fuel.
4.1.3.1 По просьбе завода-изготовителя двигатель может испытываться с использованием третьего топлива вместо G23 (топливо 3), если коэффициент смещения λ (Sλ) находится между значениями 0,89 (т.е. нижний диапазон GR) и 1,19 (т.е. верхний диапазон G25), например, когда топливо 3 имеется на рынке.

более низкие диапазоны

In case of vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVT's tested with non-locked gear ratios, the test may include a gear ratio change to a lower range and a higher acceleration.
В случае транспортных средств, оснащенных автоматическими трансмиссиями, адаптивными трансмиссиями и БКП, испытываемыми без блокировки передаточных чисел, испытания могут включать изменение передаточного числа в расчете на более низкий диапазон и большее ускорение.

Most Parties and other participants in the workshop stressed the significant mitigation potential that is available to reduce emissions and ensure a transition to stabilization scenarios within the lower range of concentration of GHG emissions in the atmosphere as included in the IPCC AR4.
15. Большинство Сторон и других участников рабочего совещания обратили внимание на значительный потенциал в области предотвращения изменения климата, который имеется в наличии для сокращения выбросов и обеспечения перехода к сценариям стабилизации при более низких диапазонах концентрации выбросов ПГ в атмосфере, как это предусмотрено в ДО4 МГЭИК.