Traduction de "love and freedom" à russe

Love and freedom

• любовь и свобода

Exemples de traduction

любовь и свобода

The love of freedom is the greatest force in this world.
Любовь к свободе -- это самая мощная сила в нашем мире.

Let us salute love and freedom, let us salute justice and knowledge and let us salute the bright future that awaits humankind.
Да здравствуют любовь и свобода, да здравствуют справедливость и знания и да здравствует светлое будущее, которое ожидает человечество.

Notwithstanding our cultural, political, ethnic or racial differences, we all share respect for human life, a love of freedom and a commitment to pass on to our children a better world.
Несмотря на наши культурные, политические, этические и расовые различия, все мы разделяем уважение к человеческой жизни, любовь к свободе и обязанность передать детям более совершенный мир.

And I hope that this expression will have the same meaning for you as the earlier assertions, and not seem to be a childish and self-centred show of pride, for throughout the centuries our ancient and small State has always demonstrated its love of freedom, its will to contribute to balance and harmony, and its concern to maintain peace.
И я надеюсь, что эти слова будут значить для вас не меньше, чем два предыдущих заявления, и не покажутся вам детским и эгоистичным проявлением гордости, ибо на протяжении столетий наше небольшое и древнее государство демонстрировало свою любовь к свободе, свое стремление вносить свой вклад в достижение равновесия и гармонии и свою заинтересованность в сохранении мира.

Not only is this new Constitution the best we have ever had, but it also embraces the people's political expectations for the advent of a true sense of justice and fair play as well as their deep love of freedom, respect for human rights, and a strong nationalistic feeling predicated on a desire to associate with the rest of the world on a free and equitable basis.
Новая Конституция не только самая лучшая из всех, которые у нас когда-либо были, но и отражает политические чаяния народа в отношении установления подлинной справедливости и равенства, а также его глубокую любовь к свободе, стремление к обеспечению прав человека и высокое чувство национального самосознания, в основе которого лежит стремление к единению с остальным миром на условиях свободы и справедливости.