Traduction de "loners" à russe

Loners

nom

• одиночка
• одинокий человек
• холостяк

Exemples de traduction

одиночка nom

The police stated that they knew that Hamel, well known in the West Bank as an eccentric loner with radical views, had not left the country.
По сообщениям полиции, им известно, что Хамель, которого знают на Западном берегу как эксцентричного одиночку, придерживающегося радикальных взглядов, не выезжал из страны.

Extremist organizations were not a significant part of the picture in the United Kingdom and the worst examples of racehate violence in recent years, the Brixton and Soho nail bombs of 1999, had been perpetrated by a loner who was currently confined to a secure hospital.
Экстремистские организации не играют значительной роли в Соединенном Королевстве, и наихудшими примерами насилия на почве расовой ненависти за последние годы стали взрывы начиненных гвоздями бомб в Брикстоне и Сохо в 1999 году, которые были организованы террористом-одиночкой, помещенным в настоящее время в закрытую лечебницу.

Always a loner.
Всегда был одиночкой

A sadistic loner.
Он одиночка и пройдоха.

Petrowski's your prototypical loner.
Петровский - типичный одиночка.

He was a loner...
Он был одиночкой...

Us loners always are.
Одиночки все такие.

Cucumber is a loner.
Огурец - это одиночка.

одинокий человек nom

After all is said and done this Conference comes across all too often, on account of the simple action of the rule of consensus, as a mere gathering of loners.
В конечном счете, настоящая Конференция чересчур уж часто - за счет простого задействования правила консенсуса - представляется лишь как скопление одиноких душ.

I'm a loner, like everybody, with one idea.
Я - одинокий человек и как все, живу с одной мыслью...

холостяк nom

Alcoholics, the unemployable, angry loners.
Алкоголики, безработные, сердитые холостяки.

I'm kind of a loner, really.
Я как бы холостяк, правда.

According to his personnel file, he's a loner, a quiet guy.
Судя по его файлу - холостяк, тихий парень.

Eric Hammel, a misogynistic, pot-head loner from Cincinnati, walks into a store and buys a Family Guy DVD.
Эрик Хаммел, убеждённый холостяк из Цинцинатти, приходит в магазин и покупает The family guy на DVD.