Traduction de "local executive" à russe

Local executive

• местный исполнительный

Exemples de traduction

местный исполнительный

The local executive organs serve as the guardianship and curatorship authorities.
Опекунскими и попечительскими являются местные исполнительные органы.

The guardianship agencies are local executive bodies, the khyakimliki.
Органами опеки и попечительства являются органы местной исполнительной власти -- хякимлики.

The announcement is also to be placed on the website of the local executive agencies.
Объявление также размещается на Интернет-ресурсе местных исполнительных органов".

The Government and local executive bodies will be formed on the basis of the results of the elections.
С учетом результатов выборов будут сформированы правительство и местные исполнительные органы власти.

Seven Departments of Culture in the local executive authorities were headed by women.
Женщины возглавляли семь департаментов культуры в местных исполнительных органах власти.

Provincial, municipal and district education boards attached to local executive bodies;
- Областные, городские и районные управления образования в структуре местных исполнительных органов государственной власти;

Experts on family and gender issues have been brought in to work in local executive and administrative bodies.
В местные исполнительные и распорядительные органы введены специалисты по семье и гендерным проблемам.

The state, through local executive agencies, allocates land and supplies utilities.
Государство в лице местных исполнительных органов обеспечивает выделение земельных участков и подведение инженерных коммуникаций.

They will now be formed not by local executive bodies, but will be elected by maslikhats based on the representation of the political parties.
Теперь их будут формировать не местные исполнительные органы, а избирать маслихаты по представлению политических партий.

Commissions on the rights of the child and commissions on minors' affairs attached to local executive bodies;
- Комиссии по правам ребенка и комиссии по делам несовершеннолетних при местных исполнительных органах государственной власти;