Traduction de "local development programme" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
20. Local development programmes contain provision for a variety of forms of State support.
20. Программы местного развития предусматривают несколько направлений государственной поддержки.
4. Completed project Integration of Women into Community Action Project of the Guinea Local Development Programme.
Проект вовлечения женщин в общественную деятельность в рамках программы местного развития в Гвинее (PDLG).
In 2004, six out of the planned 10 external evaluations - all of local development programmes - were conducted.
В 2004 году было проведено шесть из запланированных десяти внешних проверок, причем все из них касались программ местного развития.
The distribution of funds earmarked for the implementation of local development programmes in 1998-2001 is indicated in table 3.
Средства, направленные в 1998-2001 гг. на реализацию программы местного развития распределялись по этим направлениям в следующих пропорциях (табл. 3):
Local development programmes accounted for 60 per cent of total delivery; financial services programmes for 40 per cent.
Программы местного развития составили 60 процентов общего объема выполнения; программы финансовых услуг - 40 процентов.
Corporate key performance indicators were established for microfinance projects and are in the process of being finalized for the local development programmes.
Были предусмотрены основные показатели результатов работы для проектов в области микрофинансирования, которые в настоящее время дорабатываются для использования в программах местного развития.
It supports poverty reduction through local development programmes, given to and managed by local governments.
Он поддерживает деятельность по уменьшению масштабов бедности с помощью программ местного развития, задачи по реализации которых возлагаются на местные органы управления, возглавляющие работу по руководству ими.
Local development programmes accounted for 61 per cent of 2009 programme expenditure; microfinance for 39 per cent.
В 2009 году расходы на реализацию программ местного развития составили 61 процент общих расходов по программам, а 39 процентов пришлось на программы микрофинансирования.
:: Prioritize adolescents and youth in the funding of national and local development programmes.
:: Отводить приоритетное место подросткам и молодежи в финансировании национальных и местных программ развития.
The involvement of women in the formulation and implementation of local development programmes has been institutionalized.
Институционализировано участие женщин в разработке и осуществлении местных программ развития.
(a) Field visits to eight districts to monitor the local development programme;
a) поездки на места в восемь районов в целях осуществления контроля за реализацией местной программы развития;
(iv) Inadequate participation by provinces and towns in the definition of regional and local development programmes;
iv) недостаточное участие провинций и мелких населенных пунктов в разработке общих и местных программ развития;
53. A few reports state that the role of the NAP is to promote and stimulate the process of formulation of local development programmes.
53. В некоторых докладах уточняется, что роль НПД заключается в поддержке и стимулировании процесса выработки местных программ развития.
14.1 of African Annex Develop policies and procedures to channel resources more effectively to local development programmes, including through NGOs
Разрабатывать политику и устанавливать процедуры для более эффективного направления ресурсов на нужды местных программ развития, в том числе через НПО
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test