Exemples de traduction
To that end, I've made a survey of the local area and put together this map of all the blackberry hedgerows in and around the village boundary.
С этой целью я обследовала местность и нанесла на карту все ежевичные изгороди в деревне и окрестностях.
Now, there's 28 stores in the local area that sell rugs that are imported from Afghanistan, but only one-- one-- is owned by Long's cousin Roy.
Далее, мы имеем двадцать восемь магазинов в окрестностях, которые торгуют коврами, привезёнными из Афганистана. но только один-- один-- принадлежит кузену Лонга Рою.
has District offices in charge of DDT application in local areas
□ имеет местные отделения, отвечающие за применение ДДТ в местных районах
(b) First phase – synergizing by integrative local area programmes
b) Первый этап - синергизм на основе комплексных программ местных районов
(e) Exposure in local areas (provide summary information and relevant references)
е) Воздействие в местных районах (представьте общую информацию и соответствующие ссылки)
It centred on the interface between planning frameworks and local area development.
Основное внимание участников совещания было сосредоточено на взаимосвязи между рамками планирования и развитием местных районов.
This gives Kenyans greater say in determining the development initiatives in their local areas.
Тем самым кенийцам предоставлены более широкие полномочия в плане определения инициатив в области развития в своих местных районах.
This message is used to request all information valid for the local area in which the client is situated.
Данное сообщение используется для запроса всей информации, касающейся местного района, в котором находится клиент.
Coastal management issues are a priority within the development of natural and local area plans.
Вопросы освоения прибрежных районов относятся к числу приоритетных при разработке планов развития природных зон и местных районов.
The estimate provided for the installation of local area networks at mission headquarters and regional and district headquarters.
В смете были предусмотрены ассигнования на создание местных районных сетей в штаб-квартире Миссии и в региональных и районных штабах.
They increase gravity in a localized area.
Они увеличивают силу тяжести в локальной зоне.
Ray must have connected the prototype's computer to the company's local area network.
Рой, должно быть, подключил свой компьютер, к локальной сети компании.
LAN (LOCAL AREA NETWORK) A TOURNAMENT WHERE ALL THE TEAMS COMPETE IN THE SAME LOCATION
LAN (LOCAL AREA NETWORK ИЛИ ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ) — ТУРНИР, НА КОТОРОМ КОМАНДЫСОРЕВНУЮТСЯ В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test