Traduction de "little hand" à russe

Little hand

nom

• ручка

Exemples de traduction

ручка nom

- Small, tiny, little hands.
- Маленькие, крошечные ручки.

Look at these little hands.
Какие маленькие ручки.

Little hands, little feet.
Маленькие ручки, маленькие ножки

Shake your little hand.
Дай пожму твою маленькую ручку.

-Rest that little hand.
Да. - Не утруждай свою ручку.

Tiny furry little hands were squeezing themselves through the cracks, their fingers were inkstained;
Сквозь щели просовывались маленькие мохнатые ручки с пятнами чернил на пальчиках;

You kept begging: 'Please, just give it to me.' Zamyotov himself went looking in all the corners for your socks, and handed you that trash with his own perfumed and be-ringed little hands.
Жалобились: подайте, дескать, да и только. Заметов сам по всем углам твои носки разыскивал и собственными, вымытыми в духах, ручками, с перстнями, вам эту дрянь подавал.

Then he got up, bowed his way out sedately and cordially, to the accompaniment of blessings, warm gratitude, entreaties, and even, without his having sought it, the offer of Avdotya Romanovna's little hand to shake, and left extremely pleased with his visit and still more with himself.
Затем встал, солидно и радушно откланялся, сопровождаемый благословениями, горячею благодарностию, мольбами и даже протянувшеюся к нему для пожатия, без его искания, ручкой Авдотьи Романовны, и вышел чрезвычайно довольный своим посещением и еще более самим собою.