Exemples de traduction
Summary of the main common aspects or differences as found in the literature study.
Резюме основных общих аспектов или различий, выявленных в процессе изучения литературы.
This means that not all literature studied is included in the footnotes of the present report.
Это означает, что не вся изученная литература указана в примечаниях к тексту доклада.
However, a Swiss experimental study of such flow in a modern recycling plant showed values higher than expected on the basis of the literature study.
В то же время в результате экспериментального исследования, проведенного Швейцарией на современном заводе по рециркуляции, были получены более высокие показатели по сравнению с расчетами, сделанными на основе изучения литературы.
(c) Initial work at Muthanna was said to focus on literature studies, until April 1986, when bacterial strains were received from overseas.
c) как утверждалось, первым этапом работ в Эль-Мутанне было изучение литературы, продолжавшееся до апреля 1986 года, когда из-за рубежа были получены штаммы бактерий.
Based on its literature study, POPs were found in fish from remote locations, such as Arctic and alpine areas, and in human milk.
Как показывает проведенное в рамках этой программы изучение литературы, присутствие СОЗ отмечается в тканях рыб, выловленных в отдаленных районах (например, в Арктике и в альпийских водоемах), а также в материнском молоке человека.
A literature study on the relationship between the size of water services and the outbreak of water-related disease pointed to the need of strengthening surveillance in relation to areas served by small water supplies.
15. Изучение литературы, посвященной взаимосвязи между размерами водохозяйственных служб и вспышками связанных с водой заболеваний, указывает на необходимость усиления наблюдения в районах, обслуживаемых малыми системами водоснабжения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test