Traduction de "likely than" à russe

Likely than

• скорее всего, чем
• вероятно, чем

Exemples de traduction

вероятно, чем

Thus, girls are less likely than boys to be enrolled in school and more likely to remain illiterate.
Таким образом, у девочек, по сравнению с мальчиками, меньше вероятность того, что они будут зачислены в школы, и больше вероятность того, что они останутся неграмотными.

More likely than what you say.
- Гораздо вероятнее, чем ваш пирог.

Mistakes are way more likely than conspiracies.
Ошибки более вероятны, чем сговоры.

I think ignoring respiratory symptoms is more likely than cheating.
Я думаю, игнорирование респираторных проблем более вероятно, чем измена.

It's more likely than him being an actual honest-to-god psychic.
Это более вероятно, чем то, что он истинный кристально честный экстрасенс.

Well, that's more likely than she walked into my lab and tampered with the samples.
Это вероятнее, чем то, что она проникла в мою лабораторию и испортила образцы.

Yeah. That's much more likely than an old guy doing a little late night gardening 'cause he couldn't sleep.
Это гораздо более вероятно, чем просто старик, копающийся ночью в саду из-за бессоницы.

The only thing less likely than your helping the CIA is your helping some rich guy in Long Island.
Единственное что менее вероятно, чем ты, помогающий ЦРУ, - это ты, помогающий какому-то богатому парню в Лонг-Айленде.