Traduction de "likely be problem" à russe

Likely be problem

• скорее всего будет проблема
• вероятно, будет проблема

Exemples de traduction

вероятно, будет проблема

But since most were privatized to the sitting tenants with a disparate income structure, it is likely that problems will become acute in the near future.
Однако бóльшая часть жилья в этих зданиях была приватизирована проживавшими в них квартиросъемщиками с крайне низким уровнем доходов, поэтому вполне вероятно, что проблемы обострятся в ближайшем будущем.

This relationship is an important enabler to the delivery of benefits from the ERP project, as a significant level of the resource of the Office of Information and Communications Technology will be required to support the ERP system: (a) in the period following implementation (when there will likely be problems embedding the system); and (b) throughout the lifetime of the system, and could lead to a reprioritization of the resources of the Office of Information and Communications Technology.
Эти взаимоотношения имеют важное значение для обеспечения условий, способствующих реализации выгод от осуществления проекта ОПР, поскольку для обеспечения поддержки системы ОПР потребуется значительный объем ресурсов в области информационно-коммуникационных технологий на следующих этапах: а) в период после внедрения системы (когда, вероятно, возникнут проблемы с интеграцией системы); а также b) в течение всего срока эксплуатации системы; и в этой связи может потребоваться пересмотреть приоритетные статьи затрат, по которым расходуются ресурсы в области информационно-коммуникационных технологий.