Traduction de "light side" à russe

Light side

• светлая сторона

Exemples de traduction

светлая сторона

Where, dark side or light side?
Где, на тёмной или светлой стороне?

So, there was a light side to Bowman.
Значит, была у Боумана и светлая сторона.

Fourth-quarter conversion to the light side, y'all!
Я успел перейти на светлую сторону, чуваки!

Fine, would you rather listen to your light side?
Хорошо, ты будешь лучше слушать свою светлую сторону?

On the other side - the light side - we could add the other cheese.
На другой стороне - светлой стороне - можно добавить другой сыр.

The other half would have to come to the light side for food.
Другая половина вынуждена будет приходить за едой на светлую сторону.

That's a very good point. ..and they would all leave and come and join the light side.
— ...и они бы всё бросили, пришли и присоединились к светлой стороне.

That would be confusing. How do they know when to start Daybreak if they're on the light side?
Как они узнают, когда начинать Daybreak, если вы находитесь на светлой стороне?

Gentlemen, the game offers us a choice, between playing for the Republic and the light side, or the Sith Empire and the dark side.
Господа, игра предлагает нам выбор: играть за Республику на светлой стороне, или за Империю Ситхов на тёмной.

The father keeps a fragile balance between his daughter, who allies with the light side, and the son, who drifts ever closer to the dark.
Отец, поддерживает хрупкое равновесие между его Дочерью, представляющей светлую сторону, и Сыном, склоняющимся всё ближе к тёмной стороне.