Traduction de "lifted" à russe

Lifted

adjectif

• поднятый

Exemples de traduction

поднятый adjectif

The lifting of steel cables in the situation described, does not fit in that category;
Поднятие стальных тросов в рассматриваемой ситуации не вписывается в этот норматив;

(b) There is a legal contradiction with labour and lifting guidelines.
b) с юридической точки зрения это противоречит трудовому законодательству и нормам поднятия тяжестей.

- It's about lifting a veil.
- О поднятии покрова.

No, the lid's been lifted clean off.
Нет, крышка была поднята изнутри.

It involved a lot of lifting.
И это включало в себя поднятие тяжестей.

lifting of the lid operated the fuse, sir.
приходил в действие при поднятии крышки.

World record, 2-handed lift 1,897 pounds
Мировой рекорд - поднятие двумя руками 860 кг.

Right, this is the lift engine going on first.
Так, это мотор для поднятия начинает работать.

i drink one every morning before i lift.
Я пью его каждое утро перед поднятием тяжестей.

Now you and me, we avoid lifting things.
Например я и вы, мы избегаем поднятия предметов.

Inflamed sweat gland from lifting weights. It's nothing.
Просто воспалилась потовая железа, из-за поднятия тяжести.

They stepped out into the corridor where nothing was moving but the nearest torches, flickering in the rush of air from the lift.
Они выбрались в коридор, где все было неподвижно — только легкий порыв ветерка, поднятого лифтом, колыхнул пламя ближайших факелов.