Traduction de "life which is" à russe

Life which is

• жизнь, которая

Exemples de traduction

жизнь, которая

This applies even more so to the right to life, which is non-derogable under most treaties.
Это тем более относится к праву на жизнь, которое в соответствии с большинством договоров является правом, отступления от которого недопустимы.

It is thus, in addition to the right to life, which is a basic right, a fundamental right of every human being.
Следовательно, наряду с правом на жизнь, которое является первичным правом, оно является фундаментальным правом, которым обладает любой человек.

1. The right to life which is entrenched in the Constitution has been consistently upheld in practice.
1. Право на жизнь, которое провозглашено в Конституции, последовательно обеспечивается на практике.

It is the opposite to life, which is beautiful, rich, fertile.
Противоположность жизни, которая красива, богата, плодородна.

Life, which is already boring and repetitive becomes deadly dull when imagination is missing.
Жизнь которая скучна и монотонна невыносима при отсутствии воображения.

That's my personal life, which is of no interest to you or anyone else.
Это моя личная жизнь, которая не интересна ни тебе, ни другим.

Alone with our body Alone with our life which is like a tunnel, impossible to share.
Наедине со своим телом, наедине со своей жизнью. ...которая похожа на тоннель, закрытый для других.

It doesn't mean we won't continue with our sex life, which is very important to me.
Это не значит, что мы поставим крест на нашей сексуальной жизни, которая очень важна для меня.

Information concerning your second, more important life,.. ...which is so radically different from your first -- -- the Herculean one.
- Самые интересные- о Вашей второй и главной жизни, которая разительно отличается от первой - служебной.

That's the way it's been my entire life, which is how long I've lived here... with my family.
Вот как это было всю мою жизнь, которую я целиком прожил здесь... с моей семьей.

- Rico, you're my... you're like this amazing constant in my life, which is really complicated right now.
- Рико, ты мой... ты похож на эту удивительную постоянную в моей жизни, которая сейчас по настоящему сложная.

Worse than that, this process has given the United Nations a definition for life which is therefore a definition of death.
Хуже того, данный метод дал Организации Объединённых Наций определение жизни, которое по этой же причине является определением смерти.

Tommaso, write about us, about our history, about our land about what we did well and about what we did wrong about what we couldn't do because we were too small for this life Which is so large.
Томмасо, напиши о нас, о нашей истории, о нашей земле... о том, что сделали мы хорошего и что плохого, о том, что мы не могли сделать потому что были слишком мелкими для этой жизни, которая так велика!