Traduction de "liberal principle" à russe

Liberal principle

• либеральный принцип

Exemples de traduction

либеральный принцип

(c) It must comply with the principle of proportionality and the other liberal principles;
с) оно должно соответствовать принципу соразмерности и другим либеральным принципам;

Albania has very liberal principles for setting up trade unions and the required number of members is very low - only 20 persons.
В Албании действуют весьма либеральные принципы создания профсоюзов, и минимальное число членов для создания профсоюза равняется всего лишь 20.

The other liberal principles mentioned are those of good faith, non—retroactivity and equality; they will not be discussed in detail here.
70. Что касается других либеральных принципов, то мы, не вдаваясь в подробности, понимаем под ними принцип доброй воли, принцип отсутствия у закона обратной силы и принцип равенства.

Estonia has very liberal principles for setting up trade unions and the required number of members is very low - only two people.
195. Что касается создания профессиональных союзов, то здесь Эстония придерживается довольно либеральных принципов, и требуемое число членов профессионального союза является очень низким - всего два человека.

While the fifth periodic report was an excellent document that embodied liberal principles in terms of the freedoms and rights it granted, considerable problems still existed with respect to their implementation.
Хотя пятый периодический доклад является прекрасным документом, отражающим либеральные принципы с точки зрения предоставленных свобод и прав, значительные проблемы попрежнему сохраняются в связи с их осуществлением.

The theme of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women, "Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls", calls for political, cultural and socioeconomic empowerment of women, whereby liberal principles can help them to manage their own lives and the challenges of their environment.
Тема пятьдесят седьмой сессии Комиссии по положению женщин <<Искоренение и предотвращение всех форм насилия в отношении женщин и девочек>> -- это призыв к расширению политических, культурных и социально-экономических прав и возможностей женщин, которые в сочетании с либеральными принципами могут помочь им самостоятельно устраивать свою жизнь и решать возникающие проблемы.

~ I'm casting off the yoke of... claustrophobic, middle-class, liberal principles.
- Я освобождаюсь от рабства этих... ограниченных, средне-классовых, либеральных принципов.