Exemples de traduction
At the national level, reducing the dependence on consumption from the developed world will mean both increasing domestic demand in the major economies and boosting intraregional trade.
На национальном уровне уменьшение зависимости от потребления в развитых странах приведет как к росту внутреннего спроса в экономически развитых странах, так и к активизации внутрирегиональной торговли.
The continent has made good progress in increasing primary enrolment and promoting gender equality at this level, reducing the prevalence of HIV/AIDS and cutting the under-5 mortality rate.
Странам континента удалось добиться немалых успехов в увеличении числа учащихся начальных классов и обеспечении гендерного равенства на этом уровне, уменьшении заболеваемости ВИЧ/СПИДом и снижении смертности среди детей в возрасте до 5 лет.
Such a study was needed to collect data in order to document the scale of the deprivation of the liberty of children, assess their situation in detention facilities and the implementation of applicable international standards, identify good practices at the national and international levels, reduce the number of children deprived of their liberty and put in place effective alternatives.
Исследование необходимо в целях сбора данных для документирования масштабов лишения детей свободы, оценки их положения в местах принудительного содержания и применения соответствующих международных стандартов, выявления передового опыта на национальном и международном уровнях, уменьшения числа детей, лишенных свободы, и реализации эффективных альтернатив этой мере.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test