Traduction de "levels maintained" à russe

Levels maintained

• поддерживаемые уровни
• уровни поддерживается

Exemples de traduction

поддерживаемые уровни

My delegation has already had the occasion to quote, here in this forum, the work written jointly by the Nobel prize-winners for physics, the Frenchman, Georges Charpak and the American, Richard Garwin, entitled Will-o'-the-Wisps and Nuclear Mushrooms, in which they show how nuclear arsenals can be reduced at minimum cost and deterrence levels maintained, taking due account of the security imperatives of the nuclear-weapon States.
Мне уже доводилось цитировать здесь работу, написанную совместно нобелевским лауреатом по физике французом Жоржем Шарпаком и американцем Ричардом Гарвиным, "Блуждающие огни и ядерные грибы", в которой они демонстрируют, каким образом можно было бы при наименьших издержках произвести сокращение ядерных арсеналов и поддерживать уровни сдерживания с учетом императивов безопасности государств - обладателей ядерного оружия.

уровни поддерживается

Trusted due to long-standing relationships at the country level, maintained through good times and bad;
b) пользуемся доверием благодаря давно установившимся отношениям на страновом уровне, поддерживаемым как в хорошие, так и в трудные времена;

It provides planning and monitoring for Mission strategic security management; develops and updates the Mission security procedures and guidelines; participates in the development and updating of Mission planning; prepares and coordinates the submission of reports and returns to United Nations Headquarters; carries out all functions related to administration, including staffing matters of the Security Section in Iraq at the international and national levels; maintains close liaison and coordination with relevant Mission Support sections, including human resources and personnel sections, in relation to administrative functions of the Security Section in Iraq; and serves as secretariat for the Field Security Cell-Iraq.
Она занимается планированием и контролем в рамках стратегической деятельности Миссии по обеспечению безопасности; разрабатывает и совершенствует процедуры и руководящие принципы обеспечения безопасности в Миссии; участвует в разработке и обновлении планов Миссии; занимается подготовкой и координацией представления докладов и отчетов в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций; выполняет все функции, связанные с административной деятельностью, в том числе занимается кадровыми вопросами Секции безопасности в Ираке на национальном и международном уровне; поддерживает тесное взаимодействие и осуществляет координацию с соответствующими вспомогательными компонентами Миссии, включая секцию людских ресурсов и кадровую секцию, по вопросам выполнения административных функций Секции безопасности в Ираке; выступает в качестве секретариата Группы по обеспечению безопасности и иракской ячейки по вопросам безопасности на местах.