Traduction de "levels indicated" à russe

Levels indicated

• указанные уровни
• уровни указаны

Exemples de traduction

указанные уровни

UNCDF will revise its investment plan unless funding support at the level indicated is forthcoming from donor Member States and other non-traditional development partners.
ФКРООН пересмотрит свой инвестиционный план, если финансовая поддержка доноров из числа государств-членов и других нетрадиционных партнеров по развитию, окажется ниже указанного уровня.

c Professional staff costs are estimated by multiplying expected staff time in each activity area by the projected annual salary costs of staff hired at the level indicated.
с Сметные расходы на сотрудников категории специалистов рассчитаны путем умножения предполагаемых трудозатрат персонала в каждой области деятельности на планируемые годовые расходы по зарплате персонала, нанятого на должность указанного уровня.

уровни указаны

(a) To incur expenditures, as summarized in column II of table 7 of document E/ICEF/2000/AB/L.1, and to increase expenditures up to the level indicated in column III of the same table should the apparent proceeds from card and product sales and/or private sector fund-raising increase to the levels indicated in column III and, accordingly, to reduce expenditures below the level indicated in column II, to the extent necessary, should the net proceeds decrease;
а) произвести расходы, кратко показанные в графе II таблицы 7 документа E/ICEF/2000/AB/L.1, и увеличить объем расходов до уровня, указанного в графе III упомянутой таблицы, если фактические поступления от продажи продукции и/или мобилизации средств в частном секторе возрастут до уровней, указанных в графе III, и, соответственно, сократить расходы ниже уровня, указанного в графе II, до необходимого объема, если сумма чистых поступлений уменьшится;

(a) To incur expenditures as summarized in column II of table 7 to document E/ICEF/1999/AB/L.5 and to increase the expenditures up to the level indicated in column III of the same table should the apparent proceeds from product sales and/or private sector fund-raising increase to the levels indicated in column III, and accordingly, to reduce expenditures below the level indicated in column II to the extent necessary, should the net proceeds decrease;
a) произвести расходы, кратко показанные в графе II таблицы 7 документа E/ICEF/1999/AB/L.5, и увеличить объем расходов до уровня, указанного в графе III упомянутой таблицы, если фактические поступления от продажи продукции и/или мобилизации средств в частном секторе возрастут до уровней, указанных в графе III, и соответственно сократить расходы ниже уровня, указанного в графе II, до необходимого объема, если сумма чистых поступлений уменьшится;

30. Concern was expressed regarding the number of reclassifications and new posts at senior levels indicated in the proposed programme budget.
30. Была высказана обеспокоенность по поводу ряда реклассификаций и новых должностей на старших уровнях, указанных в предлагаемом бюджете по программам.

(a) To incur expenditures, as summarized in column II of table 7 of document E/ICEF/2001/AB/L.1, and to increase expenditures up to the level indicated in column III of the same table should the apparent proceeds from card and product sales and/or private sector fund-raising increase to the levels indicated in column III and, accordingly, to reduce expenditures below the level indicated in column II, to the maximum extent possible, should the net proceeds decrease;
a) произвести расходы, кратко показанные в графе II таблицы 7 документа E/ICEF/2001/AB/L.1, и увеличить объем расходов до уровня, указанного в графе III упомянутой таблицы, если фактические поступления от продажи открыток и продукции и/или мобилизации средств в частном секторе возрастут до уровней, указанных в графе III, и, соответственно, сократить расходы ниже уровня, указанного в графе II, до максимально возможного объема, если сумма чистых поступлений уменьшится;

(a) To incur expenditures as summarized in column II of annex I to document E/ICEF/1995/AB/L.8 and to increase the expenditures up to the level indicated in column III of annex I to the same document, should the apparent net proceeds from product sales and/or private sector fund-raising increase to the levels indicated in column III of annex I, and, accordingly, to reduce expenditures below the level indicated in column II to the extent necessary, should the net proceeds decrease;
a) производить расходы в пределах сумм, указанных в колонке II приложения I к документу E/ICEF/1995/AB/L.8, и увеличивать объем расходов до уровня, указанного в колонке III приложения I к тому же документу, если фактическая чистая выручка от реализации продукции и/или сбора средств в частном секторе возрастет до уровня, указанного в колонке III приложения I, и, соответственно, сокращать расходы ниже уровня, указанного в колонке II, до необходимого объема, если объем чистых поступлений сократится;