Traduction de "less-serious" à russe

Less-serious

• менее серьезный
• менее серьезные

Exemples de traduction

менее серьезный

Definition of misconduct of a less serious nature
Определение проступка менее серьезного характера

E. Less serious misconduct includes:
E. Проступками менее серьезного характера являются:

For less serious offences, workers would not be dismissed.
Менее серьезные проступки увольнением не наказываются.

Each and every breach of a peremptory norm should be considered an international crime: it was absurd to speak of more serious and less serious breaches of a peremptory norm, just as it would be absurd to speak of more and less serious aggression, or of more and less serious genocide.
Любое нарушение императивной нормы следует квалифицировать как международное преступление: было бы абсурдно говорить о более серьезном или менее серьезном нарушении императивной нормы, равно как было бы абсурдным говорить и о более или менее серьезной агрессии или о более или менее серьезном геноциде.

The same applies to statements of a less serious character.
То же самое относится и к заявлениям менее серьезного характера.

25. Definition of misconduct of a less serious nature
25. Определение проступка менее серьезного характера

You need to be less serious.
Тебе нужно быть менее серьезной.

Is a sick mind less serious?
Разве проблема с головой менее серьезна?

I think I need to be less serious.
Я подумала, что мне надо быть менее серьезной.

Well, don't mistake me for someone less serious, not today.
Что ж, не путайте меня с кем-то менее серьезным, не сегодня.

If you're there, it will make me look less serious in the office.
Если ты поедешь, я буду выглядеть менее серьезным в глазах коллег по офису.