Traduction de "less need" à russe

Less need

• меньше нужно
• меньше потребности

Exemples de traduction

меньше потребности

People with the most means and often with less need consume the most care, while those with the least means and most need consume the least care.
Наиболее обеспеченные люди, имеющие сравнительно меньше потребностей в медицинской помощи, потребляют большую часть этой помощи, тогда как люди, располагающие самыми скудными средствами и имеющие серьезные проблемы со здоровьем, потребляют наименьшую ее часть.

That technology was also environmentally sound, because it reduced water consumption by 95 per cent, with less need for treating contaminated effluents, and was cost-effective for cleaning and degreasing processes.
Эта технология также оказалась экологически безопасной, поскольку она сокращает потребление воды на 95 процентов, обеспечивает меньшую потребность в обработке загрязненных стоков и представляется рентабельной для процессов очистки и обезжиривания.

53. It is argued that the stronger the links are between the child protection system and the community, the less need there is for mandatory reporting, because child welfare personnel will become aware of most cases of violence without it.
53. Считается, что чем тесней связи между системой защиты детей и населением, тем меньше потребность в обязательном представлении сообщений, поскольку персонал служб социальной защиты детей и без нее узнает о большинстве случаев насилия.