Traduction de "less benefit" à russe

Less benefit

• меньше пользы
• меньше выгоды

Exemples de traduction

меньше пользы

The Institute's report states that grants from public funds have been of less benefit to women than to men, and that the balance between the sexes in the allocation committees, and the funds' rules on allocation, have played a major role in this.
В подготовленном Институтом докладе говорится о том, что субсидии, выделяемые из государственных фондов, приносят меньшую пользу женщинам, нежели мужчинам, и что основной причиной этого является соотношение полов в комитетах по распределению средств, а также правила относительно распределения средств, действующие в этих фондах.

меньше выгоды

Women derive less benefit from employment because they continue to encounter discrimination in many areas, such as wage discrimination, occupational segregation, differential treatment in social protection and lack of opportunities in education and training.
Женщины получают меньше выгод от занятости, поскольку они по-прежнему сталкиваются с дискриминацией во многих областях, такой, как дискриминация при установлении заработной платы, профессиональная сегрегация, различные режимы социальной защиты и отсутствие возможностей получения образования и профессиональной подготовки.