Traduction de "leposavic" à russe

Leposavic

• лепосавич

Exemples de traduction

лепосавич

Courts were reopened in Leposavic and Zubin Potok.
Были вновь открыты суды в Лепосавиче и Зубин Потоке.

Approximately 20 Kosovo Serbs blocked the Mitrovica-Leposavic highway for the same reason.
Примерно 20 косовских сербов по той же причине блокировали шоссе Митровица-Лепосавич.

In Leposavic UNMIK provided support to ensure that the budget was allocated to Kosovo-Albanian minority villages
В Лепосавиче МООНК содействовала выделению бюджетных средств деревням, в которых проживают меньшинства косовских албанцев

Kosovo Serb candidates won the majority in Leposavic, Zvecan and Zubin Potok, Strpce and Novo Brdo.
Кандидаты косовских сербов получили большинство голосов в Лепосавиче, Звечане, Зубин-Потоке, Штпрце и Ново-Брдо.

Kosovo Serb officers of the Kosovo Police Service serve successfully in Zubin Potok and Leposavic in the north.
Косовские сербы успешно служат в Косовской полицейской службе в находящихся на севере населенных пунктах Зубин-Поток и Лепосавич.

4. On 3 August, an UNMIK police officer, Satish Menon (India), was killed in the vicinity of Mitrovica while driving to Leposavic.
4. 3 августа близ Митровицы был убит индийский полицейский из состава МООНК Сатиш Менон, который ехал в Лепосавич.

The Kosovo Serbs voted predominantly in the five municipalities where they constitute a majority: Leposavic, Zvecan, Zubin Potok, Strpce and Novo Brdo.
Косовские сербы голосовали преимущественно в пяти муниципалитетах, где они составляют большинство: Лепосавич, Звечан, Зубин-Поток, Штрпце и Ново-Брдо.

In Leposavic (Multinational Task Force North), another drive-by shooting from an unknown vehicle against a Kosovo Roma house occurred.
В Лепосавиче (многонациональная оперативная группа, сектор <<Север>>) в ходе аналогичного инцидента из неустановленного автомобиля был обстрелян дом косовского цыгана.

46. The Presidents of Leposavic, Zubin Potok and Zvecan municipalities welcomed the opportunity for the representatives of all the municipalities to meet together for the first time.
46. Председатели скупщин Лепосавича, Зубин-Потока и Звечана приветствовали впервые возникшую у представителей всех скупщин возможность встретиться друг с другом.

The Special Representative of the Secretary-General certified the results of the municipal elections, except in the three northern municipalities of Leposavic, Zubin Potok, and Zvecan.
Специальный представитель Генерального секретаря подтвердил результаты муниципальных выборов, за исключением трех северных муниципалитетов -- Лепосавич, Зубин-Поток и Звечан.