Traduction de "leiva" à russe

Leiva

• лейва

Exemples de traduction

лейва

P. Billault Leiva
П. Билло Лейва

Ms. Jimena Leiva Roesch
Г-жа Химена Лейва Роеш

P. Billault Leiva (Costa Rica)
Ф. Билло Лейва (Коста-Рика)

Mr. José Miguel Leiva (Guatemala)
Г-н Хосе Мигель Лейва (Гватемала)

53. Ms. Leiva Roesch (Guatemala) said that a shift in approach was needed everywhere, not only in Governments and intergovernmental bodies.
53. Г-жа Лейва Роеш (Гватемала) говорит, что изменение подхода необходимо повсеместно, а не только в правительствах и межправительственных органах.

To endorse the selection of Mr. Jorge Leiva of Chile and Mr. Janusz Kozakiewicz of Poland as CoChairsco-chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2004.
Одобрить избрание г-на Хорхе Лейва (Чили) и г-на Януша Казакевича (Польша) в качестве Сопредседателей Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола в 2004 году.

On 25 April 1997 the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Johnny Pérez Torres, Andrés Serrano Leiva, Dagoberto Contreras Llanes and Guillermo Saavedra Aguilera.
66. 25 апреля 1997 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям от имени Джонни Переса Торреса, Андреса Серрано Лейвы, Дагоберто Контрераса Лланеса и Гильермо Сааведры Агильеры.

The cCo-cChairs of the twenty-fourth meeting of the Open-ended Working Group, Mr Jorge Leiva (Chile) and Mr. Janusz Kozakiewicz (Poland), will co-chair the preparatory segment.
Сопредседатели двадцать четвертого совещания Рабочей группы открытого состава г-н Хорхе Лейва (Чили) и г-н Януш Козакевич (Польша) будут выступать в качестве сопредседателей подготовительного совещания.

573. Aurelio Leiva Barboza was reportedly arrested on 24 February 1997 when he was returning from Alto Yurinaki to Villa Rica, and transferred to the military base of Pichanaki, where he was allegedly tortured.
573. Аурелио Лейва Барбоса был, как сообщается, арестован 24 февраля 1997 года по дороге из Альто Юринаки в Вилья Рика и перевезен на военную базу Пичанаки, где был подвергнут пыткам.

48. On 15 April, in the park in Santo Tomás de Castilla, Izabal, Jorge M. Niño Morales and Marvin A. Leiva Bariela were arrested by the Treasury Guard and accused of petty theft.
48. 15 апреля в парке Санто-Томас де Кастилья, Исабаль, Хорхе М. Ниньо Моралес и Марвин А. Лейва Бариела были задержаны финансовой полицией по обвинению в совершении мелкой кражи.

And this Leiva?
- А некто Лейва?

Armando Leiva's died.
Армандо Лейва умер.

-You're a soldier, Leiva.
- Ты военный, Лейва.

It was Leiva, right?
- Это был Лейва, не так ли?

I didn't betray you, Leiva
Я не предала тебя, Лейва.

Now tell me about Leiva.
Теперь скажите мне о Лейве.

They must be Leiva's men.
Это, должно быть, люди Лейвы.

I've brought your food, Leiva.
Я принес тебе еду, Лейва.

Those rebels, Leiva, they were honest.
Эти повстанцы, Лейва, показали лицо.

Leiva is imprisoned there, that's all.
Лейва заперт там, больше ничего.