Traduction de "leg had" à russe

Leg had

• нога имела
• нога была

Exemples de traduction

нога имела

Assuming that the transversal fractures of the lower legs had been inflicted prior to the fall, it could be ruled out that the injured had tried to escape through the window.
Если допустить, что поперечные переломы нижних костей ног имели место до падения, то можно исключить возможность того, что потерпевший попытался совершить побег через окно.

нога была

My leg had been broken.
Моя нога была сломана.

My legs had other plans.
У ног были другие планы.

Her leg had been broken in five places.
Её нога была сломана в пяти местах.

She was bald, and one of her legs had two knees.
Она была лысой и на одной её ноге было два колена.

Especially, since the legs had been made for a man called Felipe Arc-en-Ciel.
тем более что ноги были изготовлены для мужчины по имени Филиппе Аркенсъель.

She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times.
У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз.

All they could see now was one of Ron’s legs, which he had hooked around a root in an effort to stop the dog from pulling him farther underground—but a horrible crack cut the air like a gunshot; Ron’s leg had broken, and a moment later, his foot vanished from sight. “Harry—we’ve got to go for help—” Hermione gasped; she was bleeding too;
Теперь на поверхности осталась только нога Рона, которой он зацепился за корень, сопротивляясь собаке, тащившей его в подземелье. Словно выстрел прозвучал жуткий треск — нога сломалась и в ту же секунду пропала из виду. — Гарри! — воскликнула Гермиона. Мантия ее была в крови — ива рассекла ей плечо. — Бежим за помощью! — Нет!