Traduction de "leaves unanswered" à russe

Leaves unanswered

• оставляет без ответа

Exemples de traduction

оставляет без ответа

Specifically, Belgrade's proposal leaves unanswered the following questions:
Если говорить конкретно, то предложение Белграда оставляет без ответа следующие вопросы:

Among the questions it leaves unanswered are: What are the relative difficulties that women have in accessing the Internet?
Среди вопросов, которые такой подход оставляет без ответа, можно отметить следующие: каковы относительные трудности, которые испытывают женщины в связи с доступом к Интернету?

484. The above assessment leaves unanswered a number of questions often asked about the fall of Srebrenica and the failure of the safe area regime.
484. Приведенная выше оценка оставляет без ответа ряд вопросов, которые часто задают в связи с падением Сребреницы и бесславной кончиной режима безопасных районов.

It may be noted that the proposed wording leaves unanswered the question whether the designation of another appointing authority should be requested jointly by all parties or whether any party would preserve its individual right to have another appointing authority designated.
Можно отметить, что предложенная формулировка оставляет без ответа вопрос о том, должна ли просьба о назначении другого компетентного органа совместно подаваться всеми сторонами или же любая сторона сохраняет свое собственное право обращаться за назначением другого компетентного органа.