Traduction de "learning from them" à russe

Learning from them

• учиться у них

Exemples de traduction

учиться у них

We must not ignore them but rather learn from them.
Вместо того, чтобы игнорировать их, мы должны учиться у них.

Jesuit Refugee Service not only teaches many forcibly displaced children, but we also learn from them.
Иезуитская служба помощи беженцам не только обучает многих насильственно перемещенных детей, но и учится у них.

I look forward to working with members, learning from them and making progress in confronting the challenges we face.
Я готов сотрудничать с членами Комитета, учиться у них и достигать прогресса в решении стоящих перед нами проблем.

Engaging children and adolescents in dialogue, listening to their opinions, building partnerships with them and learning from them make good sense.
Представляется весьма целесообразным вовлекать детей и подростков в диалог, прислушиваться к их мнению, формировать с ними партнерские взаимоотношения и учиться у них.

The programme not only supports older persons' health and active lives, but also educates younger generations to respect older people and learn from them.
На основе этой программы не только поддерживается здоровье и активный образ пожилых людей, но и ведется обучение молодого поколения тому, как надлежит уважать пожилых людей и учиться у них.

To learn from them and become like them.
Учиться у них и стать, как они.

[pottery crashes] - We train them... Learn from them... [both grunting]
Мы приручаем их.... учимся у них...

Perhaps we can exchange ideas with them... learn from them.
Возможно, мы сможем обменться знаниями... учиться у них.

Learn from them, yes... but raise and love them.
Учишься у них, да... но и растишь и любишь их.

To contact other photonic life-forms... to learn from them.
Чтобы установить контакт с другими фотонными формами жизни... чтобы учиться у них.

The others have failed. Learn from them, but do not follow.
Остальные потерпели поражение, учись у них, но не следуй их примеру.

I mean it's our responsibility, a privilege, to study them - to learn from them and above all, to take good care of them.
Я имею в виду, что это наша обязанность, привилегия, чтобы изучить их - учится у них и быть выше всего, чтобы сохранить их.

..an old soul and makes me feel that I could learn from them and I feel very humbled to be in their presence.
Я чувствую, у него есть... ..старый соул и это заставляет меня чувствовать, что я могу учиться у них и я чувствую себя очень гордой в их присутствии.