Traduction de "leads to errors" à russe

Leads to errors

• приводит к ошибкам

Exemples de traduction

приводит к ошибкам

This leads to errors in that the information is hurried and often third hand, with the risk that delegations might be seriously misrepresented.
Это приводит к ошибкам, поскольку информация передается в спешке и зачастую получается из третьих рук, в результате чего существует опасность серьезного искажения той информации, которая доходит до делегаций.

408. The Board further noted that rephasing of budgets was a process that was necessary but might not always be done properly and could lead to errors.
408. Комиссия далее отметила, что пересмотр бюджетов отдельных этапов осуществления проекта -- это необходимый процесс, который, однако, не всегда осуществляется правильно, что может приводить к ошибкам.

With duplicated vendors in the database, establishing accurate and complete transactions per vendor would be time consuming and the duplicated vendors could be used to circumvent UNFPA procurement rules, possibly leading to errors and fraud.
Изза дублирования информации о поставщиках в базе данных много времени уходит на точное и полное оформление операций с продублированными поставщиками, которые к тому же могут использоваться для обхода закупочных правил ЮНФПА, что может приводить к ошибкам и мошенничеству.