Traduction de "layer of soil" à russe

Layer of soil

• слой почвы

Exemples de traduction

слой почвы

ICP Integrated Monitoring sites showed evidence of decreasing lead (Pb) concentrations in organic layers of soils and of decreasing cadmium (Cd).
17. На участках МСП по комплексному мониторингу были получены доказательства сокращения концентраций свинца (Pb) в органических слоях почвы и уменьшения содержания кадмия (Cd).

This will leave less water moving in the layers of soil near the surface, leading to reduced downward movement of water and less replenishment of groundwater supplies.
Это будет означать, что меньше воды будет находиться в слоях почвы около поверхности, что приведет к снижению просачивания воды и меньшему пополнению запасов грунтовых вод.

The level of 200 Bq per kg of uranium content, both natural and depleted, existing in isotope 235 in the upper layers of soil has been adopted as the allowed level of radioactive contamination.
Уровень радиоактивного загрязнения в 200 Бк на килограмм природного или обедненного урана в виде изотопов 235, содержащихся в верхних слоях почвы, считается допустимым.

80. ICP Integrated Monitoring has calculated site-specific critical loads for acidification, showing evidence of decreasing lead concentrations in organic layers of soil and of decreasing cadmium.
80. МСП по комплексному мониторингу провела расчеты критических нагрузок по подкислению для конкретных участков, которые свидетельствуют о снижении концентраций свинца в органических слоях почвы и уменьшении содержания кадмия.

Moreover, the C/N ratios in the organic layer of soils are often unusually low in these same regions (see chapter III), and high in regions where low N concentrations in needles were found.
Кроме того, соотношение C/N в органическом слое почвы зачастую является необычайно низким в районах, где показатели концентрации азота в хвое являются высокими (см. главу III), и высокой в районах, где показатели концентрации N являются низкими.

When a heavy bomb goes off, it creates temperatures of approximately 3,000C; this not only annihilates all flora and fauna but also destroys the lower layers of soil, which can take anywhere from 1,500 to 7,400 years to regenerate.
При взрыве тяжелой бомбы создается температура около 3 000°С; это не только уничтожает всю флору и фауну, но также разрушает нижние слои почвы, для восстановления которых может потребоваться от 1 500 до 7 400 лет.

Bombing vast areas of agricultural soil causes the degradation of the soil, destroying the surface layers, which results in the destruction of the pedoflora and pedofauna and lifting of the lower layers of soil (laterization of soil), which take thousands of years to naturally regenerate.
Бомбардировка обширных районов сельскохозяйственных угодий приводит к деградации почв, уничтожению поверхностных слоев, что приводит к уничтожению флоры и фауны почвенных слоев и подъему нижних слоев почвы (латеризации почв), для естественного восстановления которых потребуются тысячи лет.

Hmm. And each layer of soil is called a horizon, and I have conducted tests at four different boring depths.
Каждый слой почвы называется ярусом, и я провела испытания бурами четырёх размеров.