Traduction de "law copyright" à russe

Law copyright

• авторское право
• закон об авторском праве

Exemples de traduction

авторское право

177. A law governing copyright is at present being considered by the Executive for approval or rejection. In this law copyright is fully protected.
177. Кроме того, на рассмотрение исполнительной власти для целей утверждения или отмены представлен проект закона об авторских правах.

Under Jamaican law, copyright protection arises once the work exists in a written or recorded form.
В соответствии с законодательством Ямайки охрана авторских прав начинается с появлением произведения в письменной форме или в форме записи при помощи технических средств.

Support through policy, law, copyright infrastructure, institutional collaboration and better business models is essential.
Важная роль при этом отводится оказанию поддержки по таким направлениям, как разработка нормативной и законодательной базы, установление режимов защиты авторских прав, расширение институционального сотрудничества и применение передовых моделей предпринимательской деятельности.

Imprisonment Act Partially participated in the preparation of other laws, e.g. Criminal Law, Copyright Law, Law on Family Violence, various by-laws.
Частично участвовал в подготовке других законов, например Уголовного закона, Закона об авторских правах, Закона о насилии в семье и различных подзаконных актов.

Under article 16.8 of the Constitution, Mongolia guarantees equal social rights and "the right to engage in creative work in cultural, artistic and scientific fields and to benefit thereof" will be protected by law; copyrights and patents shall also be protected by law.
70. В соответствии с пунктом 8 статьи 16 Конституции в Монголии гарантируются равные социальные права, а "право на участие в творческой деятельности в сфере культуры, искусства и науки и право пользоваться ее результатами "обеспечивается законом; кроме того, законом обеспечивается защита авторских прав и патентов.

The workshop dealt with a number of new legal and regulatory issues, namely on open networks, borderless transfer of data, anonymity, jurisdiction, choice of law, copyright, data protection, privacy, digital signature, contract, liability, online dispute resolution, etc.
На совещании рассматривался ряд новых правовых и нормативных вопросов, в частности об открытых сетях, безграничной передаче данных, анонимности, юрисдикции, применимом праве, авторских правах, защите данных, частном характере данных, цифровой подписи, контрактах, обязательствах, разрешении споров в режиме "он-лайн" и т.п.

15. It was important for regional and subregional seminars to be more widely held, particularly those related to the fields of international trade law, environmental law, copyright law and other issues which affected basic aspects of the conditions for the economic development of countries and their opportunities for participation in the internationalization of economies.
15. Важно распространять практику проведения региональных и субрегиональных семинаров, особенно по темам, связанным с международным торговым правом, экологическим правом, авторскими правами и другими темами, оказывающими воздействие на базовые элементы условий экономического развития стран и на возможности стран активно участвовать в процессе интернационализации экономики.

Do not upload files or post messages that contain photos, software or other material protected by intellectual property laws, copyright or rights of privacy or publicity or any other applicable law, unless you own or control the rights thereto or have obtained all necessary permissions.
1. Не загружайте файлы и не направляйте сообщения, которые содержат фотографии, программы и другие материалы, охраняемые законодательством об интеллектуальной собственности, авторскими правами, правами на охрану сферы личной жизни или на публичность информации, а также любыми иными действующими законами, если вы не обладаете или не контролируете такие права, либо не имеете всех необходимых разрешений.