Traduction de "laughing-stock" à russe

Laughing-stock

nom

• посмешище

Exemples de traduction

посмешище nom

The puppet Defence Ministry hastily removed the shell pieces only to become people's laughing stock.
Марионеточное Министерство обороны спешно удалило раковинные фрагменты, но этим оно лишь выставило себя перед людьми посмешищем.

The Russian media had become the laughing stock of his country and of most other States where the notion of a free press existed.
Российские средства массовой информации стали посмешищем в его стране и большинстве других государств, где существует понятие свободной прессы.

You - a laughing stock, Gwennie.
Ты - посмешище, Гвенни.

You're becoming a laughing stock.
Ты становишься посмешищем.

You've become a laughing stock.
Ты превратился в посмешище.

But we don't want to be the laughing stock of this whole town, I reckon, and never hear the last of this thing as long as we live.
Но мы, я думаю, не желаем быть посмешищем всего города, чтоб над нами всю жизнь издевались.