Traduction de "latest study" à russe

Latest study

• последнее исследование

Exemples de traduction

последнее исследование

60. The latest study was carried out in 2006 - 2008.
60. Последнее исследование такого рода было проведено в 2006−2008 годах.

The latest study of Bangladesh reveals that 175 rivers are either dead or have lost navigability.
В ходе последнего исследования, проведенного в Бангладеш, было установлено, что 175 рек погибли либо стали несудоходными.

Previous estimates of 700,000 death per year have been revised in light of this latest study.
В свете этого последнего исследования прежняя оценка, составляющая 700 000 погибших в год, была пересмотрена.

The latest study by the Swaziland Water Services Corporation reveals that access to improved water stood at 95% in 2009.
В последнем исследовании Свазилендской корпорации услуг водоснабжения отмечается, что доступ к улучшенной воде оставался на уровне 95% в 2009 году.

205. It is noted that the low levels of women participation in the labour force has begun to show some change in some latest studies.
205. Уместно отметить, что, по данным самым последних исследований, наметилась тенденция к росту некогда низких показателей участия женщин в составе рабочей силы.

One of the latest studies will be published in November 2009 on the wage differences between parents and non parents was published in April 2009.
Одно из самых последних исследований о разнице в оплате труда между работниками, имеющими и не имеющими детей, будет опубликовано в ноябре 2009 года, а предыдущее исследование вышло из печати в апреле 2009 года.

84. The latest study by GEF/GM (L. Berry, 2006) claims that the financial contribution to reducing degradation is less than the costs of degradation in the same areas.
84. По данным последнего исследования ГЭФ/ГМ (L. Berry, 2006), финансовые затраты на борьбу с деградацией земель будут ниже того ущерба, к которому приведет такая деградация в тех же районах.

We believe, in keeping with UNICEF's latest study, that an equity-based approach must be taken so that the most impoverished, marginalized children have the benefits of education.
Учитывая результаты последнего исследования, проведенного Детским фондом Организации Объединенных Наций, мы считаем необходимым разработать равноправный подход к сфере развития образования, позволяющий детям из беднейших и обездоленных семей получить доступ к образованию.

According to the latest studies, every fifth woman has experienced violence or a threat of violence in her relationship with her spouse but only about one in ten of them has reported it to the police.
По данным последних исследований, каждая пятая женщина подвергается насилию или угрозе насилия в рамках взаимоотношений с супругом, и вместе с тем лишь одна из десяти таких женщин информирует об этом полицию.

The secretariat provided information on the latest study on Georgia and new approaches used in its preparation, as well as on the preliminary results of the research mission, based on a note (ECE/HBP/2006/9).
15. На основе записки (ECE/HBP/2006/9) секретариат представил информацию о последнем исследовании по Грузии и новых подходах, использованных в ходе его подготовки, а также о предварительных результатах исследовательской миссии.