Traduction de "late and early" à russe

Late and early

• поздно и рано

Exemples de traduction

поздно и рано

The second week proved easier in terms of interpretation content and workload (meetings started late, finished early or were interrupted and the Commission on Sustainable Development cancelled one meeting and devoted another one to informal drafting work without interpretation).
Заседания начинались поздно, заканчивались рано или прерывались, при этом Комиссия по устойчивому развитию отменила одно заседание, а другое посвятила неофициальной работе по составлению документов (не требующих устного перевода).

28. With the rate of utilization of conference services having improved, the Department should continue efforts to prevent loss of resources through meetings which started late, ended early or were cancelled, events which were avoidable if committee chairmen communicated effectively with it.
28. При повышении коэффициента использования конференционных услуг Департаменту следует продолжать усилия по предупреждению потери ресурсов в рамках заседаний, которые начинаются поздно, заканчиваются рано или отменяются, чего можно избежать, если председатели комитетов будут поддерживать с ним эффективную связь.