Traduction de "las vegas" à russe

Las vegas

• лас вегас
• лас-вегас

Exemples de traduction

лас вегас

Society of Exploration Geophysicists Annual Meeting 1983 Las Vegas
Ежегодное совещание Общества геофизиков-разведчиков, 1983 год, Лас-Вегас

The next such colloquium would be held in Las Vegas, United States, in September 2003.
Следующий такой коллоквиум будет организован в Лас-Вегасе (Соединенные Штаты) в сентябре 2003 года.

2011 -- Leader of Myanmar Delegation to 3rd ASEAN Regional Forum (ARF), Las Vegas, USA
глава делегации Мьянмы на 3-м региональном форуме АСЕАН, Лас-Вегас, США

of America: Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Atlanta and some other places for short periods at the end of April-beginning of May 1992.
Америки: час в Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Лас-Вегасе, Атланте и ряде других городов.

:: The United States hosted the Forum's third intersessional meeting on nonproliferation and disarmament in Las Vegas, Nevada, in February 2011
:: Соединенные Штаты провели третью межсессионную встречу Форума по вопросам нераспространения и разоружения в Лас-Вегасе, Невада, в феврале 2011 года;

(aa) International Renewable Energy Agency (IRENA) Second Conference, Las Vegas, USA, 29 September 2013.
aa) вторая конференция Международного агентства по возобновляемым источникам энергии (ИРЕНА), Лас-Вегас, США, 29 сентября 2013 года;

At times Sacramento has ranked as high as second as a child prostitution hotspot, ranking, therefore, with cities such as Las Vegas, Chicago, New York and Oakland, California.
Периодически Сакраменто занимает второе место среди городов, в которых процветает детская проституция, наряду с такими городами, как Лас-Вегас, Чикаго, Нью-Йорк и Окленд, Калифорния.

Prices in some metropolitan regions (for example in Washington DC, New York City, Boston, Las Vegas and San Diego) have surpassed personal income growth by a significant margin.
Цены в столицах некоторых штатов (например, в Вашингтоне, округ Колумбия, Нью-Йорке, Бостоне, Лас-Вегасе и Сан-Диего) значительно превысили рост личных доходов.

Las Vegas university.
Университет Лас-Вегаса.

- Las Vegas, Devada.
- Лас-Вегас, Невада..

My wife’s not here in Las Vegas.”
Моя жена сейчас вовсе не в Лас-Вегасе.

“You know,” she said to me, “I’m one of the better lawyers here in Las Vegas.”
— А знаете, — сообщила она мне, — ведь я один из лучших адвокатов Лас-Вегаса.

I met that girl and her friend in Los Angeles and brought them to Las Vegas.
я повстречал ее с подружкой в Лос-Анджелесе, а после привез их в Лас-Вегас.

The other thing that was fun in Las Vegas was meeting show girls.
Еще одним моим развлечением были в Лас-Вегасе знакомства с работавшими в разных шоу девушками.

In fact, show girls were my real reason for liking Las Vegas so much.
На самом-то деле, главное, чем меня привлекал Лас-Вегас, как раз девушки из шоу и были.

It was the kind of stuff I liked from Las Vegas—pretty girls, big operators, and so on.
В общем, имеется все то, за что я люблю Лас-Вегас — красивые девушки, крупные бизнесмены и прочее.

I had been in Las Vegas many times, over and over, and there was nobody who ever knew anything about science.
В Лас-Вегасе я побывал до того уже множество раз и никто в нем о науке слыхом не слыхивал.

Look how easy it is for me,” he said. “I just hang around the pool all the time and enjoy life in Las Vegas.”
— Я вот живу легче легкого, — сказал он. — Целыми днями ошиваюсь около бассейна и наслаждаюсь Лас-Вегасом.

The first time I was in Las Vegas I sat down and figured out the odds for everything, and I discovered that the odds for the crap table were something like .493.
Когда я в первый раз оказался в Лас-Вегасе, то сел и подсчитал шансы выигрыша в любой из тамошних игр.

Now I knew damn well what all the odds were in Las Vegas, so I said, “How can he be a professional gambler?”
Ну, я-то прекрасно знал все шансы на выигрыш, какие имелись в Лас-Вегасе, и потому ответил ей: — Да будет вам, какие тут могут быть профессиональные игроки?