Traduction de "largest differences" à russe

Largest differences

• самые большие различия
• наибольшие различия

Exemples de traduction

самые большие различия

192. The highest unemployment rates in Greece were in the Regions of Western Macedonia and Epirus, with also the largest differences in unemployment rates between men and women (see annex 5, tables 21 and 22).
192. Самым высоким уровень безработицы в Греции был в Западной Македонии и Эпире, где наблюдались и самые большие различия в уровне безработицы между мужчинами и женщинами (см. приложение 5, таблицы 21 и 22).

наибольшие различия

The largest differences are those between men and women while those between native/western origin versus non western origin are much smaller.
Наибольшие различия наблюдаются между мужчинами и женщинами, в то время как различия между коренным/западным происхождением в сопоставлении с западным происхождением являются намного меньшими.

In the Republic of Korea, the rate of female migration has slightly exceeded the male rate in the past few decades, with the largest differences occurring between the ages of 15 and 29.
В Республике Корея в течение прошедших нескольких десятилетий темпы миграции женщин несколько превышали темпы миграции мужчин, причем наибольшие различия наблюдаются среди мигрантов в возрасте 15 и 29 лет.

The Committee noted that while the availability and reliability of data for GDP were somewhat better than for GNP, for those countries showing the largest differences between GDP and GNP, availability and reliability were the same.
Комитет отметил, что, хотя данные о ВВП являются более доступными и достоверными, чем данные о ВНП, по тем странам, где в показателях ВВП и ВНП наблюдаются наибольшие различия, такие данные являются в равной степени доступными и достоверными.