Traduction de "languages that are" à russe

Languages that are

• языки, которые

Exemples de traduction

языки, которые

(f) The language used is easily understood and/or is an indigenous language;
f) использование языка, который хорошо понимается, и/или местного языка;

Many languages around the world were only spoken languages.
Ведь в мире есть множество языков, которые являются исключительно устными.

Main language, defined as the language which the person commands best
Основной язык, определяемый как язык, которым лицо владеет лучше всего

The proceedings shall then be conducted in the language or languages that the parties understand.
Затем процедуры проводятся на языке или языках, которые понятны сторонам".

(a) determining the language or languages to be used during the trial;
а) определяющее язык или языки, которые надлежит использовать в ходе судебного разбирательства;

(c) an indigenous language, often different from the national language;
c) коренной язык, который часто отличается от национального языка;

The ODR proceedings shall be conducted in the language or languages that the parties select.
Процедуры УСО проводятся на языке или языках, которые были выбраны сторонами".

(c) To testify in their native language or a language in which they are proficient;
c) давать показания на своем родном языке или на языке, которым владеет;

She said she meant the language of the rocks and growing things, the language you don't hear just with your ears.
Она сказала, что говорит о языке скал, растений и животных, языке, который невозможно услышать одними только ушами.