Traduction de "language program" à russe

Language program

• языковая программа

Exemples de traduction

языковая программа

17. ACS information supported various aspects of the Language Program.
17. Информация, полученная в рамках ОАО, использовалась для поддержки различных аспектов языковой программы.

18. The 2010 Census language program planning and implementation used information obtained from these ACS questions in the following ways.
18. Для целей планирования и осуществления языковой программы в рамках переписи 2010 года сведения, полученные из ответов на вопросы ОАО, использовались следующим образом.

38. ACS data were useful in planning components of the 2010 Census, particularly with the language program and with areas of the program that require different approaches at the local level.
38. Данные ОАО оказались полезными при планировании элементов переписи 2010 года, что касается прежде всего языковой программы и тех областей программы, которые требуют использования различных подходов на местном уровне.

Certainly, the growing Spanish-speaking audience for information -- as evidenced by the visits to the United Nations web site -- needed to be better served as the Department diversified its language programming.
Разумеется, рост спроса на информацию испаноязычной аудитории - о чем свидетельствует число вхождений в веб-сайт Организации Объединенных Наций - подтверждает необходимость лучшего обслуживания пользователей по мере диверсификации языковых программ Департамента.

The publication of Helping Students Succeed: Vision, goals and priorities for Yukon First Nations education, 2008, which focuses on First Nation students' achievement and success, culture and language programs, curriculum and resources development, First Nations parental participation and Partnership ideas.
Публикация руководства "Повышение успеваемости учащихся из числа коренных народов: перспективы, цели и приоритеты в области образования в провинции Юкон", 2008, посвященного достижениям и успехам учащихся-аборигенов, культурным и языковым программам, подготовке учебной программы и материалов, участию родителей из числа коренного населения и вопросам партнерских отношений.

You know, I was losing it so I had a short wave radio and I found that you could get language programs on some of the foreign radio stations and I ran into a very strong radio Moscow signal.
Знаете, я совсем раскис, так что я взял коротковолновый приёмник и узнал, что там можно послушать языковые программы на некоторых иностранных радиостанциях, и я наткнулся на очень сильную передачу из Москвы.

I had a short wave radio and I found that you could get language programs on some of the foreign radio stations, and I was looking for a Korean language course when I ran into a very strong Radio Moscow signal.
У меня был коротковолновый приёмник, и я узнал, что можно найти обучающие языковые программы на некоторых иностранных радиостанциях, я искал курс корейского языка, когда я наткнулся на сильный радиосигнал из Москвы.