Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
71. Noting with concern that the consolidated lists of individuals and entities subject to Security Council sanctions had not been translated into all the official languages, the Group would seek further clarification regarding that important matter in informal consultations.
71. С обеспокоенностью отмечая, что сводные перечни лиц и организаций, на которые распространяются санкции Совета Безопасности, не были переведены на все официальные языки, Группа заявляет о своем намерении получить дополнительные разъяснения по этому важному вопросу в ходе неофициальных консультаций.
In relations with State authorities, any person could speak his or her own language and receive information from the State and instruction in that language, subject to certain restrictions on the use of their own language by groups which were not members of the majority linguistic group in a given canton.
В своих отношениях с государственными органами любое лицо может говорить на своем языке и получать на этом языке информацию от государства, а также обучаться на нем с соблюдением определенных ограничений применительно к использованию своего языка группами, не общающимися на языке, на котором говорит большинство населения в данном кантоне.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test