Traduction de "lacan" à russe

Lacan

• лакан
• лакана

Exemples de traduction

лакан

- Sexuation: Lacan discovered a different mode of jouissance for the feminine and masculine.
- Сексуальность: Лакан продемонстрировал, что женщины и мужчины испытывают разные виды наслаждения.

Lacan called this the "decline of the father figure", invoking the twilight or waning of that figure.
Лакан назвал это <<снижением значимости фигуры отца>>, имея в виду упадок, закат этого образа.

As that jouissance is unsayable, Lacan argued that it can only be cursed: because one always errs when trying to put it into words, but it is also cursed, and is rejected.
Лакан говорил о том, что, поскольку о таком наслаждении нельзя говорить, его можно только предавать проклятию: попытка выразить это словами не только порождает ошибку, но и ведет к его проклятию и отторжению.

This does not cede space to the feminine, but leads it either to identify with the masculine, or else to entrench its position in what Lacan called an "iron-clad order".
В результате места для женского начала не остается -- оно либо изменяется, сливаясь с мужским, либо застывает в ситуации, которую сам Лакан называл <<железным законом>>.

The psychoanalyst Jacques Lacan furthered this research, demonstrating a fundamental difference in the mode of pulsional satisfaction -- referred to as "jouissance" -- between individuals who identify with men and those who identify with women.
Психоаналитик Жак Лакан продолжил эти исследования и продемонстрировал принципиальные различия в том, каким образом испытывают поведенческое влечение -- так называемое <<наслаждение>> -- те, кто относит себя к категории мужчин и те, кто воспринимает себя как женщин.

Lacan showed that the incomprehensible aspect of the jouissance of others is the start of segregation: a majority, who see their own jouissance as universal, normal and appropriate, segregate a minority that have another mode of jouissance.
Лакан показал, что основой сегрегации является то в наслаждении, получаемом другими, что недоступно пониманию: большинство, рассматривающее собственный способ наслаждения как универсальный, нормальный, адекватный, подвергает сегрегации меньшинство, получающее наслаждение иным способом.

One of the earliest theses of the psychoanalyst Jacques Lacan was that aggressivity is a phenomenon that "manifests itself in an experience that is subjective by its very constitution," meaning that it can only be thought of as being produced in each subject by a system of symbolic relationships.
Психоаналитик Жак Лакан сумел убедительно обосновать свой тезис об агрессивности как явлении, которое <<находит свое проявление в опыте, субъективном по своей сути>>, что означает, что она может быть осмыслена только как продукт символической системы отношений каждого субъекта.

You get Lacan's point.
Поймите суть Лакана.

So the lesson of Lacan is living by your wants will never make you happy.
Поэтому Лакан учил, что, живя желаниями, вы не будете счастливы.