Traduction de "labour market activity" à russe

Labour market activity

• деятельность на рынке труда
• рынок трудовой деятельности

Exemples de traduction

деятельность на рынке труда

41. To increase the labour market activity of disadvantaged people, including the Roma, many programmes were launched on national or Structural Fund financing.
41. Для активизации деятельности на рынках труда людей, находящихся в неблагоприятном положении, включая рома, было начато осуществление многих программ при национальном финансировании или финансировании из Структурного фонда.

c) Expansion and consolidation of statistics of migration (stocks and flows): (i) improving the comparability, coverage and documentation; (ii) enhancement of the database to cover various aspects of the foreign or foreign-born populations (labour market activities, educational attainment and school attendance); (iii) support for analysis on the process of integration of migrants within the receiving countries; (iv) compilation of economic indicators on sending and receiving countries; (v) regular publication of data in electronic form.
c) Расширение и совершенствование статистики миграции (численность и потоки): i) улучшение сопоставимости, охвата и документации; ii) расширение базы данных в целях охвата различных аспектов иностранного населения или населения, рожденного в другой стране (деятельность на рынке труда, получение образования и посещаемость школ); iii) поддержка анализа процесса интеграции мигрантов в принимающих странах; iv) составление экономических показателей направляющих и принимающих стран; v) регулярная публикация данных в электронной форме.