Traduction de "labor market policies" à russe

Labor market policies

• политика на рынке труда

Exemples de traduction

политика на рынке труда

Also, immigrants are a central target group of the labor market policy.
Кроме того, иммигранты являются главной целевой группой в рамках политики на рынке труда.

51. The project, which forms part of the active labor market policy of the Government, seeks to:
51. Этот проект составляет часть активно проводимой правительством политики развития рынков труда и направлен на:

The Government is further strengthening active labor market policies, including employment services, support for social service jobs, vocational skills development and employment subsidies.
Правительство продолжает активизировать свою политику на рынке труда, включая оказание услуг по трудоустройству, предоставление поддержки лицам, занятым на социально полезных работах, развитие системы профессиональной подготовки и выплату субсидий на обеспечение занятости.

85. In more detail, from the perspective of stability in employment, the Employment Security Law and other related laws stipulate that, as various measures to ensure the stability of employment for workers the Japanese government must implement job placement, unemployment benefits and active labor market policies integrally through nationwide network of local employment security offices.
85. В более конкретном плане можно было бы отметить, что в контексте содействия занятости в Законе о занятости и в других соответствующих нормативных актах предусматривается, что в рамках различных мер по содействию занятости трудящихся правительство Японии должно обеспечивать трудоустройство, выплачивать пособия по безработице и проводить активную политику на рынке труда на комплексной основе, используя для этих целей общенациональную сеть местных бюро по трудоустройству.