Traduction de "knowledge services" à russe

Knowledge services

• службы знаний
• распространение знаний

Exemples de traduction

службы знаний

The Dag Hammarskjöld Library continued its transition to a knowledge service for the Organization.
Библиотека им. Дага Хаммершельда продолжала свое преобразование в службу знаний Организации.

43. The Dag Hammarskjöld Library continues its transition to a knowledge service for the Organization following the direction set in the report of the Secretary-General on new strategic directions for United Nations libraries (A/AC.198/2005/4) and its follow-up report (A/AC.198/2006/2).
43. Библиотека им. Дага Хаммаршельда продолжает свое преобразование в службу знаний Организации в соответствии с рекомендациями, изложенными в докладе Генерального секретаря о новых стратегических направлениях деятельности библиотек Организации Объединенных Наций (A/AC.198/2005/4) и его последующем докладе (A/AC.198/2006/2).

распространение знаний

Held a UNDP special event on UNDP Knowledge Services;
Провел специальное мероприятие ПРООН по распространению знаний в рамках ПРООН.

Held a UNDP special event on UNDP Knowledge Services; II. Informal consultations
провел специальное мероприятие ПРООН, посвященное услугам ПРООН по распространению знаний;

For external users, the secretariat is introducing new and improved knowledge services.
Для внешних пользователей секретариат в настоящее время внедряет новые и более совершенные услуги по распространению знаний.

In addition, to ensure that staff is equipped with the latest knowledge and skills, I am taking a comprehensive approach to the range of our learning, training and knowledge service activities as well as exploring possibilities for knowledge services consolidation.
Для обеспечения того, чтобы сотрудники обладали самыми современными знаниями и навыками, я сейчас применяю комплексный подход ко всем нашим мероприятиям по обучению, повышению квалификации и распространению знаний, а также изучаю возможности консолидации служб, занимающихся распространением знаний.

It also focuses on the challenges facing rural entrepreneurship, including skills development and knowledge services.
Предусмотрено также уделение особого внимания проблемам, возникающим в сфере предпринимательства в сельских районах, включая услуги по повышению квалификации и распространению знаний.

The statistical information, research and knowledge services provided by this programme support the implementation and development of the UNIDO major thematic programmes and special initiatives.
Предоставляемые в рамках настоящей программы услуги в области статистической информации, исследований и распространения знаний способствуют осуществлению и разработке основных тематических программ и специальных инициатив ЮНИДО.

It is expected to provide knowledge services in a variety of fields related to industrial development, including agro-industries, trade facilitation, quality management, SME development and renewable energy.
Ожидается, что этот банк будет предоставлять услуги по распространению знаний в различных областях, связанных с промышленным развитием, включая агропромышленность, облегчение условий торговли, управление качеством, создание МСП и возобновляемые источники энергии.