Traduction de "knowledge production" à russe

Knowledge production

• производство знаний

Exemples de traduction

производство знаний

Importantly, knowledge production and sharing have yet to be institutionalized as a key programming principle (conclusion 4).
Немаловажно, что производство знаний и обмен ими еще предстоит институционализировать в качестве основного принципа составления программ (заключение 4).

This has allowed timely knowledge exchanges which have ensured contextual and demand-driven knowledge production and dissemination through the Teamworks platform.
Это позволило осуществлять своевременный обмен знаниями, обеспечивающими контекстно зависимое и управляемое запросами производство знаний и их распространение через платформу Teamworks.

Governments should consider the life cycle of technologies and implement policies and programmes promoting knowledge production, dissemination and utilization, and the development and appropriation of technologies within productive sectors.
Правительства должны учитывать разные этапы технологического цикла и разрабатывать стратегии и программы, способствующие производству знаний, их распространению и использованию, а также содействовать разработке и внедрению технологий в производственных секторах.

17. Least developed countries did not fare well compared to other developing countries both in terms of resources allocated to science, technology and innovation and the magnitude of knowledge production.
17. Наименее развитые страны не достигли больших успехов в сравнении с другими развивающимися странами с точки зрения как выделения ресурсов на цели науки, техники и инноваций, так и масштабов производства знаний.

146. The strategic plan of CIGEF defines the guidelines of this Organization for the period 2010-2012, to build a fairer social reality and to promote an environment of knowledge production free from discriminatory conceptions, in terms of gender relations.
146. Стратегический план ЦИПГС определяет руководящие принципы этой организации на период с 2010 по 2012 год с целью создания более справедливой социальной реальности и содействия обеспечению условий производства знаний, свободных от дискриминационных концепций с точки зрения гендерных отношений.

In environment and sustainable development, WGP-AS should assess the usefulness of its outputs and its own comparative advantage in a somewhat `crowded' sector, to determine whether the next phase should emphasize knowledge production or practical ways to improve water governance through pilot projects.
:: В приоритетной области, касающейся окружающей среды и устойчивого развития, Программа управления водными ресурсами для арабских государств должна оценить полезность своих результатов и свои сравнительные преимущества в довольно "переполненном" секторе, чтобы определить, следует ли на следующем этапе сделать акцент на производстве знаний или на практических способах совершенствования управления водными ресурсами с помощью пилотных проектов.