Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We know, for example, that cooperatives create and maintain employment in both urban and rural areas.
Мы знаем, например, что кооперативы обеспечивают и поддерживают занятость как в городских, так и в сельских районах.
I know, for example, that many ideas and initiatives were raised or noted by member States during the meetings allocated to the discussion of nuclear disarmament.
Я знаю, например, что в ходе заседаний, отведенных для дискуссии по ядерному разоружению, государствами-членами было выдвинуто или отмечено много идей и инициатив.
When we know, for example, that, six years after the World Food Summit, 815 million people throughout the world continue to suffer from hunger and 150 million children suffer from malnutrition deficiencies, we can readily gauge the feeble support of donors for anti-poverty strategies, despite the lofty statements of intention that are occasionally mouthed.
Когда мы знаем, например, что через шесть лет после Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия 815 миллионов людей во всем мире продолжают страдать от голода и 150 миллионов детей страдают от недоедания, то мы можем легко установить факт слабой поддержки со стороны доноров стратегий борьбы с нищетой, несмотря на периодически высказываемые высокие заявления о намерениях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test