Traduction de "klimov" à russe

Klimov

• климова
• климов

Exemples de traduction

климова

(iii) Outlook for Development of the Russian Coal Industry: Presentation by Sergey KLIMOV, Russian Federation
iii) Обзор развития угольной промышленности России: материал, представленный Сергеем КЛИМОВЫМ, Российская Федерация

At its fourth session, it elected Mr. Sergey Klimov (Russian Federation) as Chairman and Messrs Celestin Alexandrescu (Romania) and Miroslav Wališ (Czech Republic) as Vice-Chairmen.
На своей четвертой сессии Специальная группа экспертов избрала гна Сергея Климова (Российская Федерация) Председателем, а гна Селестина Александреску (Румыния) и гна Мирослава Валеша (Чешская Республика) - заместителями Председателя.

At its sixth session, the Ad Hoc Group of Experts elected Mr. Sergey Klimov (Russian Federation) as Chairman and Messrs Celestin Alexandrescu (Romania) and Miroslav Wališ (Czech Republic) as Vice-Chairmen.
На своей шестой сессии Специальная группа экспертов избрала Председателем гна Сергея Климова (Российская Федерация), а заместителями Председателя г-д Селистина Александреску (Румыния) и Мирослава Валиша (Чешская Республика).

(i) International Conference on Problems of Energy Security in the Context of Sustainable Energy Development, to be held at the time of the Sixth St Petersburg Economic Forum, St Petersburg, June 2002 - this event was proposed by Chairman Klimov for inclusion in the future programme of work of the Ad Hoc Group.
i) Международная конференция по проблемам энергетической безопасности в контексте устойчивого развития энергетики, которая состоится во время проведения шестого Санктпетербургского экономического форума в СанктПетербурге в июне 2002 года это мероприятие было предложено для включения в будущую программу работы Специальной группы Председателем гном Климовым;

климов

Mr. S. Klimov (Russian Federation)
г-н С. Климов (Российская Федерация)

Chairman: Mr. S. Klimov (Russian Federation)
Председатель: г-н С. Климов (Российская Федерация)

Mr. Serguei Klimov (Russian Federation) was also elected Vice-Chairman to improve representation of each major sub-region.
В целях более полной представленности каждого из основных субрегионов заместителем Председателя был также избран г-н Сергей Климов (Российская Федерация).

37. The Russian representative (Mr. Sergey Klimov, St Petersburg Mining Institute) made a presentation outlining the "Outlook for Development of the Russian Coal Industry".
37. Представитель России (г-н Сергей Климов, Горный институт Санкт-Петербурга) кратко охарактеризовал "Обзор развития угольной промышленности России".

The bureau that served for the present session was composed of: Mr. Sergey Klimov (Russian Federation), Chairman, and Mr. Celestin Alexandrescu (Romania) and Mr. Miroslav Wališ (Czech Republic), Vice-Chairmen.
7. В состав Президиума на нынешней сессии входили: гн Сергей Климов (Российская Федерация), Председатель, и г-н Селестин Александреску (Румыния) и г-н Мирослав Валиш (Чешская Республика), заместители Председателя.

24. The Committee received much information from other sources, including the International Helsinki Federation for Human Rights, which alleged that political opposition leaders such as Klimov and Kudinov had been held in detention for long periods of time on fabricated charges, illtreated and in some cases tortured.
Комитет получает немало информации из других источников, включая Международную хельсинскую федерацию за права человека, которая утверждает, что такие руководители политической оппозиции, как Климов и Кудинов, длительное время находились под стражей по сфабрикованным обвинениям и подвергались жестокому обращению и в некоторых случаях пыткам.

During the session the meeting elected its new bureau as follows: Mr. Celestin Alexandrescu (Romania) was elected Chairman, Mr. Graham Chapman (United Kingdom), Ms. Mücella Ersoy (Turkey), Mr. Léopold Janssens (EURACOAL), Mr. Sergey Klimov (Russian Federation), Mr. Vladimir Shchadov (Russian Federation) and Mrs. Marie Vrbova (Czech Republic) were elected Vice-Chairpersons. IV. RECENT ACTIVITIES AND PRIORITIES OF THE COMMITTEE ON
8. В ходе сессии участники избрали в состав своего нового Президиума следующих лиц: г-н Селестин Александреску (Румыния) - Председатель, г-н Грэхем Чэпмен (Соединенное Королевство), г-жа Мурселла Эрсой (Турция), г-н Леопольд Янсенс (ЕВРОКОУЛ), г-н Сергей Климов (Российская Федерация), г-н Владимир Щадов (Российская Федерация) и г-жа Мария Врбова (Чешская Республика) - заместители Председателя.