kista - Traducción de Russe

On 3 April 1996 the villages of Kista and Zanawi were bombarded.

3 апреля 1996 года были подвергнуты бомбардировкам деревни Киста и Занави.

43. In collaboration with the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) and Kista IT-University, the Working Group organized an "open access" workshop in Stockholm on 5 and 6 June 2003.

43. В сотрудничестве со Шведским агентством по сотрудничеству в области международного развития (СИДА) и Университетом информационных технологий Киста Рабочая группа организовала в Стокгольме 5 - 6 июня 2003 года семинар по вопросам <<открытого доступа>>.

The conference was organized by the Uppsala University, the Swedish International Development Cooperation Agency and ideal/ICT4Africa, with the support of the Swedish Development Forum, the British Council, Kista Information Technology University and the ICT Task Force.

Указанная конференция была организована Упсальским университетом, Шведским агентством по сотрудничеству в области международного развития и Африканской сетью по ИКТ при поддержке Шведского форума по вопросам развития, Совета Великобритании, Университета информационных технологий Киста и Целевой группы по ИКТ.

55. Recognizing that access is essential to bringing the benefits of the information age to all, the Working Group on Low Cost Access and Connectivity organized, in partnership with the Swedish International Development Cooperation Agency and the Kista Information Technology University, a second international workshop on open access.

55. Признавая тот факт, что наличие доступа является необходимым условием для использования всеми возможностей информационной эпохи, Рабочая группа по недорогостоящему доступу и подключению организовала в партнерстве со Шведским агентством по сотрудничеству в области международного развития и Университетом информационных технологий Киста второй международный семинар по вопросам открытого доступа.

Associate Legal Office in the Trial Chamber and Court Officer in the Registry of the United Nations International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; Desk Officer of the Pardons Division of the Ministry of Justice; Legal Secretary of the County Administrative Board in Stockholm; Secretary of the Surveillance Board, National Prison and Probation Administration, Västerås; Law Clerk at the District Court of Västmanland, Västerås; Associate at the Kista Law Firm; Delegate to the UNCAC and the Council of Europe; expertise in international cooperation, including mutual legal assistance and extradition

Младший сотрудник по правовым вопросам в судебной палате и сотрудник по судебным вопросам в секретариате Международного уголовного трибунала Организации Объединенных Наций по бывшей Югославии; референт отдела помилований министерства юстиции; секретарь по правовым вопросам окружного административного совета в Стокгольме; секретарь совета по надзору, национальная судебная и пробационная администрация, Вастерас; стряпчий окружного суда Вастманланда, Вастерас; партнер в адвокатской конторе "Киста"; делегат на совещаниях КПК ООН и Совета Европы; обладает знаниями в вопросах международного сотрудничества, включая взаимную правовую помощь и выдачу

Or our own honeybunch, Miss Kista - Linda Johansson?

Или наша дорогая, мисс Киста-Линда Йохансон?