Traduction de "kiryat" à russe

Kiryat

• кирьят
• кирият

Exemples de traduction

кирьят

Police evicted 15 settlers at the Kiryat Arba encampment.
Полиция выселила 15 поселенцев из лагеря в Кирьят-Арбе.

The confiscated land was to be used to expand the Kiryat Sefer settlement.
Конфискованная земля должна была использоваться для расширения поселения Кирьят-Сефер.

An explosive device was thrown at an Israeli car near Kiryat Arba.
Взрывное устройство было брошено в израильскую автомашину вблизи Кирьят-Арбы.

A fragmentation grenade was placed on the bypass road south of the Kiryat Arba settlement.
На объездной дороге к югу от поселений Кирьят-Арба была заложена осколочная граната.

A roadblock outside Kiryat Arba prevented settlers from entering Hebron.
Из-за баррикады на дороге за пределами Кирьят-Арбы поселенцы не могли попасть в Хеврон.

The rocket landed in an agricultural field to the east of Kiryat Shemona in northern Israel.
Ракета приземлилась на сельскохозяйственном поле в районе к востоку от Кирият Шимуна в северном Израиле.

In the meantime, the policemen were transferred to Kiryat Shmona, away from Arab population centres.
Между тем полицейские были переведены в Кирьят-Шмона, подальше от арабских населенных пунктов.

In Kiryat Arba, Jewish youths smashed the windows of cars that passed through the area.
В Кирьят-Арбе еврейские юноши били стекла автомобилей, проезжавших через этот район.

In Kiryat Shmona, about 2,000 apartments were estimated to have been damaged.
В Кирьят-Шмоне, согласно оценкам, было повреждено около 2 000 квартир95.

Earlier on Tuesday, terrorists opened fire on an Israeli vehicle travelling near the community of Kiryat Sefer.
До этого в тот же день террористы обстреляли израильский автомобиль в районе Кирьят-Сефера.

I'm going to Kiryat Shmona.
Мама, я поеду в Кирьят-Шмонэ.

Has me playing Kiryat Ono...
Он отправил меня играть в Кирьят Оно...

Aren't there other photographers in Kiryat Shmona?
Что? ! Нехватает вдруг фотографов в Кирьят

A one bedroom apartment in Kiryat Yam? . -Jacques.
- Однокомнатную квартиру в Кирьят-Яме?

They saw Abraham's niece in Kiryat Yam.
Они ездили смотреть племянницу Аврама в Кирьят - Яме.

You take a bus from Jerusalem to Kiryat Malachi.
в Иерусалиме садимся в автобус до Кирьят-Малахи.

Dad, I went to Kiryat Shmona to see the police officer.
Я ездила в Кирьят - Шмону встретиться с этим полицейским.

Right, an actress... 30 years old, from Kiryat Yam.
Актрисой, прямо-таки. Ей уже 30, к тому же она из Кирьят-Яма.

Ita and Haim are the ones selling the house in Kiryat Motzkin.
Ита и Хаим - вот кто продает дом в Кирьят-Моцкине.

"Kiryat Yam deserves the best... "so cast your ballot for Meir Ohayon, he's the one."
Кирьят-Ям заслужил самого лучшего... так отдайте свои голоса за Меира Охайона, - это единственное решение.