Traduction de "king abdullah" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
His Hashemite Majesty King Abdullah II bin al-Hussein
Его Величество король Абдулла II бен аль-Хусейн
Under the leadership of His Majesty King Abdullah Ibn Hussein, Jordan will continue to follow in the footsteps of King Hussein.
Под руководством Его Величества короля Абдуллы Бен Хусейна Иордания будет продолжать идти по пути, намеченному королем Хусейном.
King Abdullah Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted into the General Assembly Hall.
Короля Хашимитского королевства Иордании Его Величество короля Абдуллу бен Аль Хусейна сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
We welcome King Abdullah's reaffirmation of Jordan's long-standing support for the Middle East peace process.
Мы приветствуем заверение короля Абдуллы в отношении продолжения оказания поддержки, которую Иордания на протяжении многих лет оказывала ближневосточному мирному процессу.
But his father built a strong foundation for Jordan’s leadership in this process, and we are confident that King Abdullah will build on and even strengthen this foundation.
Но его отец заложил прочную основу для руководящей роли Иордании в этом процессе, и мы убеждены в том, что король Абдулла будет развивать и укреплять этот процесс.
:: Royal Decree No. A 35 was issued on 17 April 2010 establishing King Abdullah City for Nuclear and Renewable Energy.
:: 17 апреля 2010 года был опубликован Королевский указ № A.35 о создании Центра ядерной и возобновляемой энергии им. короля Абдуллы.
In terms of humanitarian assistance, King Abdullah described the extensive relief programme put in place by Jordan, including a hospital in the West Bank.
В отношении гуманитарной помощи король Абдулла описал широкую программу помощи, принятую Иорданией, включая строительство больницы на Западном берегу.
:: The new King Abdullah City for Nuclear and Renewable Energy is the Saudi nuclear regulatory authority, established as a distinct entity from the King Abdullah City for Science and Technology, which remains to address all other technologies, including chemical and biological-related also relevant for resolution 1540 (2004)
:: Новый центр ядерной и возобновляемой энергии им. короля Абдуллы является саудовским Регулирующим органом в области ядерной энергии, который создан в качестве отдельного механизма, независимого от Научно-технического центра им. короля Абдуллы, и будет заниматься вопросами, касающимися всех других технологий, включая химические и биологические аспекты, также имеющие отношение к резолюции 1540 (2004).
His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, Head of State of the Hashemite Kingdom of Jordan, was escorted from the General Assembly Hall.
Главу Иорданского Хашимитского Королевства Его Величество короля Абдуллу II бен аль-Хуссейна сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
The new king, abdullah, Is trying to change some old bad rules, So women can do more things...
Новый король, Абдулла, пытается изменить некоторые дурные старые устои, чтобы женщины имели больше возможностей...
This meeting will be hosted by His Majesty King Abdullah.
Это совещание пройдет под патронажем Его Величества короля Абдаллы.
This initiative complements King Abdullah's IT initiative.
Эта инициатива дополняет инициативу короля Абдаллы в области информационных технологий.
King Abdullah visited Ramallah on 21 November 2011.
Так, 21 ноября 2011 года король Абдалла посетил Рамаллах.
King Abdullah: It is an honour to return once again to this historic setting.
Король Абдалла (говорит поанглийски): Большой честью является возможность еще раз вернуться в этот исторический зал.
The delegation met with King Abdullah, the Crown Prince and the Foreign and Interior Ministers.
Делегация встретилась с королем Абдаллой, наследным принцем и министрами иностранных и внутренних дел Саудовской Аравии.
:: His Majesty King Abdullah bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
:: Его Величество король Абдалла бен аль-Хуссейн, король Иорданского Хашимитского Королевства
His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan
* Его Величество король Абдалла II бен аль-Хуссейн, Иорданское Хашимитское Королевство
I pledge Jordan's continuing support", King Abdullah II concluded.
Я торжественно обещаю, что Иордания будет и впредь поддерживать эти усилия>>, -- заявил в завершение своей речи король Абдалла II.
The Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud
Хранитель двух Священных мечетей король Абдалла ибн Абдель Азиз Аль Сауд
291. The King Abdullah II Low-income Family Housing Project was implemented in 2005.
291. Жилищный проект Короля Абдаллы II для семей с низким доходом был реализован в 2005 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test