Exemples de traduction
Oh, God, kiddo...
О, боже, малышка...
Come on, kiddo.
Ну же, малышка.
What's up, kiddo?
Что такое, малышка?
That's it, kiddo.
Вот так, малышка.
You too, kiddo.
И тобой, малышка.
Don't worry, kiddo.
Не горюй, малышка.
Not today, kiddo.
Не сегодня, малышка.
Kiddo, look up.
Малышка, посмотри наверх.
Over here, kiddo.
Смотри сюда, малышка.
It's OK, kiddo.
Все нормально, малыш.
Oh, hey, kiddo!
Эй, привет, малыш!
Love you, kiddo.
Люблю тебя, малыш.
Morning, kiddo. Hey.
Доброе утро, малыш.
Good night, kiddo.
Доброй ночи, малыш.
Kiddo, I'm here.
Малыш, я здесь.
Scoot over, kiddo.
Прощай шевелюра, малыш.
- You up, kiddo?
- Малыш, не спишь?
It's Vegas, kiddo.
Это Вегас, детка.
I'm sure, kiddo.
Я уверен, детка.
That's right, kiddo.
М: Верно, детка.
I'm sorry kiddo.
ћне жаль, детка.
You okay, kiddo?
Всё впоряде, детка?
Already forgotten, kiddo.
Уже забыли, детка.
No sweat, kiddo.
Без проблем, детка.
It's okay, kiddo.
Всё хорошо, детка.
All righty, kiddo.
Всё в порядке, детка.