Traduction de "kerem" à russe

Kerem

• керем

Exemples de traduction

керем

Kerem Shalom
Керем-Шалом

No goods crossed Kerem Shalom from 24 January onwards.
После 24 января через пункт в Керем-Шаломе не пропускались никакие товары.

As a result, two Azerbaijani servicemen, Eshgin Guliyev and Kerem Nohbalayev, were killed.
В результате были убиты два азербайджанских военнослужащих -- Эшгин Гулиев и Керем Нохбалаев.

It is important to emphasize that the capacity of the Kerem Shalom Crossing exceeds current needs.
Важно подчеркнуть, что пропускная способность пункта Керем-Шалом превышает имеющиеся потребности.

Imports of those goods have been diverted to the southern Kerem Shalom crossing.
Вместо него для импорта стал использоваться контрольно-пропускной пункт на юге Керем-Шалом.

In reaction to the shooting of rockets, Israel also closed the Kerem Shalom crossing from 8 to 11 April.
В ответ на ракетные обстрелы Израиль также закрыл переход "Керем Шалом" с 8 по 11 апреля.

32. After the end of October 2007, Kerem Shalom became the only goods crossing in operation.
32. С конца октября 2007 года единственным функционирующим грузовым контрольно-пропускным пунктом оставался пункт в Керем-Шаломе.

Crossings at Erez and Kerem Shalom resumed again, subject to the pre-21 March restrictions, on 2 April.
С учетом ограничений, введенных до 21 марта, контрольно-пропускные пункты Эрез и Керем-Шалом вновь были открыты 2 апреля.

It is important to emphasize that the capacity of the Kerem Shalom crossing exceeds current needs and it is not being fully utilized by the international community.
Важно подчеркнуть, что пропускная способность переезда Керем-Шалом превышает нынешние потребности и он не используется международным сообществом с максимальной нагрузкой.

To Kerem Bey.
Для Керем Бея.

They settled in Kerem Maharal. Igzim.
Во время войны жили возле Керем Магараль, в деревне.

Remember how you loved that place in Kerem Maharal?
Помнишь, как тебе нравилось то место в Керем Маараль?