Traduction de "kekkonen" à russe

Kekkonen

• кекконен
• кекконена
• у. к. кекконен
• кекконену

Exemples de traduction

кекконен

The Acting President (interpretation from French): I now call on Mrs. Sirpa Kekkonen, Director, Division of Public Management Reform, Finnish Institute of Public Management.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас слово имеет г-жа Сирпа Кекконен, директор отдела реформы системы государственного управления института государственного управления Финляндии.

Mrs. Kekkonen (Finland): Finland shares the views expressed in the statement delivered by Mr. Motzo, Minister for Civil Services, Regional and Institutional Affairs of Italy, on behalf of the European Union, and associates itself fully with those views.
Г-жа Кекконен (Финляндия) (говорит по-английски): Финляндия разделяет точку зрения, выраженную в заявлении министра Италии по гражданским службам, региональным и организационным вопросам г-на Мотцо от имени Европейского союза, и полностью к ней присоединяется.

Statements were made by the representatives of Singapore and Venezuela; Mrs. Sirpa Kekkonen, Director, Division of Public Management Reform, Finnish Institute of Public Management; H.E. Mr. Yossi Beilin, Minister in the Office of the Prime Minister of Israel; the representatives of Albania, the Islamic Republic of Iran and Kazakstan; Mr. Ognyan Panov, Head of the Department for Administrative Reform, Council of Ministers of Bulgaria; H.E. Mr. Kamal Nasser, Minister for Public Administration and Development of Jordan; the repre-sentatives of Sweden and Nepal; Professor Antonios Makrydi-mitris, Professor of Public Administration, University of Athens, Greece.
С заявлениями выступили представители Сингапура и Венесуэлы; г-жа Сирпа Кекконен, директор, отдел реформы государственного управления Финского института государственного управления; Его Превосходительство г-н Йосси Бейлин, министр в Канцелярии премьер-министра Израиля; представители Албании, Исламской Республики Иран и Казахстана; г-н Огнян Панов, руководитель Департамента административной реформы, Совет министров Болгарии; Его Превосходительство г-н Камаль Нассер, министр государственной администрации и развития Иордании; представители Швеции и Непала; профессор Антониос Макридимитрис, профессор в области государственной администрации, Афинский университет, Греция.

Kekkonen was 179cm tall
Кекконен был ростом 178 см.

Mr. bus driver, Urkki Kekkonen.
господин рулевой нашего автобуса, Еркки Кекконен.

This should do as warming for Kekkonen himself
Предлагаю выпить за Кекконена.

Here's Kekkonen's head from the year 1945
На этом голова Кекконена в 1945 году.

Here I've got Kekkonen's height growth diagram
Здесь у меня есть схема роста Кекконена.

In these cares Kekkonen too found his line
В этом занятии Кекконен тоже нашёл себя.

After the year 1968 Kekkonen had - a more youthful way of thinking than before
После 1968 года Кекконен стал мыслить свежее.

This new Kekkonen is also more quick-witted than the old one
Этот новый Кекконен ещё и куда более сообразителен, чем старый.

This old Kekkonen either died or was murdered - or stood down voluntarily from his leading position, - and the new Kekkonen replaced him
Этот старый Кекконен либо умер, либо его убили. Либо ушёл в отставку добровольно, сдав позиции и бы заменён на новым Кекконеном.

But it's not like they can endlessly switch out the old Kekkonen to a younger one!
Но это не так, как они могут без конца заменять старого Кекконена молодым?