Exemples de traduction
These are excerpts of a court decision rendered by the Local Court of Kehl, Germany.
Выдержки судебного решения, принятого местным судом Келя, Германия.
As an example, at Kehl on the German-French border, between 1900 and 1977, the Rhine's floodwaters rose over seven metres above flood level only four times.
К примеру, в районе Келя на границе между Германией и Францией за период с 1900 года по 1977 год уровень паводковых вод в Рейне лишь четыре раза превысил более чем на семь метров обычный паводковый уровень.
1. Rhine (E 10) -- low fairway depth during dry seasons: downstream from Duisburg (2.50 m), from St. Goar to Mainz (1.90 m) and low height under bridges at Kehl/Strasbourg (6.75 m).
1. Рейн (Е 10) − недостаточная глубина фарватера в засушливый сезон: вниз по течению от Дуйсбурга (2,50 м) и от Санкт-Гора до Майнца (1,90 м) и недостаточная высота прохода под мостами на участке Кель/Страсбург (6,75 м).
Heads of State and Government also declared at the Strasbourg-Kehl Summit that the Alliance remained deeply concerned about the Iranian nuclear and ballistic missile programmes and related proliferation risks and called on the Islamic Republic of Iran to comply with relevant Security Council resolutions.
Кроме того, на встрече на высшем уровне в Страсбурге-Келе главы государств и правительств заявили, что Альянс попрежнему глубоко обеспокоен иранской ядерной программой, его программой по созданию баллистических ракет и связанными с ними рисками в сфере распространения и призвали Иран соблюдать соответствующие резолюции Совета Безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test